oeffentlichstes - traduction Italien – dictionnaire Allemand-Italien Langenscheidt

„öffentlich“: Adjektiv

öffentlich

Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pubblico

pubblico
öffentlich

öffentlich

exemples

öffentlich auftreten

apparire in pubblico

öffentlich auftreten
etwas | qualcosaetwas öffentlich bekannt geben (oder | ood machen)

rendere pubblico qc

etwas | qualcosaetwas öffentlich bekannt geben (oder | ood machen)
öffentlich bekannt sein

essere noto pubblicamente

öffentlich bekannt sein
die öffentliche Hand

il potere pubblico

die öffentliche Hand

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Verkehrsmittel“: Neutrum

Verkehrsmittel

Neutrum | neutro n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mezzo di comunicazione

mezzoMaskulinum | maschile m di comunicazione
Verkehrsmittel

Verkehrsmittel

exemples

öffentliche Verkehrsmittel

trasporti (oder | ood mezzi) pubblici

öffentliche Verkehrsmittel

„Bekanntmachung“: Femininum

Bekanntmachung

Femininum | femminile f <-; -en>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

comunicazione

comunicazioneFemininum | femminile f
Bekanntmachung

Bekanntmachung

exemples

öffentliche Bekanntmachung

divulgazione pubblica

öffentliche Bekanntmachung

„Stiftung“: Femininum

Stiftung

Femininum | femminile f <-; -en>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

donazione istituzione, fondazione

donazioneFemininum | femminile f
Stiftung Spende

Stiftung Spende

istituzioneFemininum | femminile f
Stiftung Einrichtung

fondazioneFemininum | femminile f
Stiftung Einrichtung

Stiftung Einrichtung

exemples

eine öffentliche Stiftung

una fondazione pubblica

eine öffentliche Stiftung

„ankündigen“: transitives Verb

ankündigen

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

annunciare

annunciare
ankündigen

ankündigen

exemples

etwas | qualcosaetwas öffentlich ankündigen

proclamare qc

etwas | qualcosaetwas öffentlich ankündigen

„ankündigen“: reflexives Verb

ankündigen

reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

annunciarsi

exemples

sich ankündigen

annunciarsi

sich ankündigen

„Körperschaft“: Femininum

Körperschaft

Femininum | femminile f <-; -en>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

corporazione organo, ente

corporazioneFemininum | femminile f
Körperschaft Rechtswesen | dirittoJUR

Körperschaft Rechtswesen | dirittoJUR

organoMaskulinum | maschile m
Körperschaft Rechtswesen | dirittoJUR

enteMaskulinum | maschile m
Körperschaft Rechtswesen | dirittoJUR

Körperschaft Rechtswesen | dirittoJUR

exemples

eine Körperschaft des öffentlichen Rechts

un ente di diritto pubblico

eine Körperschaft des öffentlichen Rechts

„Erregung“: Femininum

Erregung

Femininum | femminile f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eccitazione emozione irritazione il provocare, il suscitare

eccitazioneFemininum | femminile f
Erregung

Erregung

emozioneFemininum | femminile f
Erregung Aufregung

Erregung Aufregung

irritazioneFemininum | femminile f
Erregung Erregtheit

Erregung Erregtheit

il provocare, il suscitare
Erregung Verursachung

Erregung Verursachung

exemples

Erregung öffentlichen Ärgernisses

oltraggioMaskulinum | maschile m al pudore

Erregung öffentlichen Ärgernisses

„Nulltarif“: Maskulinum

Nulltarif

Maskulinum | maschile m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

costo zero

costoMaskulinum | maschile m zero
Nulltarif

Nulltarif

exemples

zum Nulltarif

gratis

zum Nulltarif
Nulltarif bei öffentlichen Verkehrsmitteln

mezzi pubblici gratuiti

Nulltarif bei öffentlichen Verkehrsmitteln

„Abstimmung“: Femininum

Abstimmung

Femininum | femminile f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

votazione

votazioneFemininum | femminile f
Abstimmung

Abstimmung

exemples

geheime Abstimmung

votazione a scrutinio segreto

geheime Abstimmung
öffentliche Abstimmung

scrutinoMaskulinum | maschile m pubblico

öffentliche Abstimmung

„öffentlich-rechtlich“: Adjektiv

öffentlich-rechtlich

Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

di diritto pubblico

di diritto pubblico
öffentlich-rechtlich

öffentlich-rechtlich

Traduction Allemand-Italien de "oeffentlichstes"