nagels - traduction Italien – dictionnaire Allemand-Italien Langenscheidt

„Tapeziernagel“: Maskulinum

Tapeziernagel

Maskulinum | maschile m <Tapeziernagel; -nägel>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

chiodo da tappezziere

chiodoMaskulinum | maschile m da tappezziere
Tapeziernagel

Tapeziernagel

„Nagel“: Maskulinum

Nagel

Maskulinum | maschile m <-s; Nägel>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

chiodo unghia Autres exemples...

chiodoMaskulinum | maschile m
Nagel

Nagel

unghiaFemininum | femminile f
Nagel Finger, Fuß

Nagel Finger, Fuß

exemples

an den Nägeln kauen

mangiarsi le unghie

an den Nägeln kauen

exemples

die Sache brennt ihm unter den Nägeln

è una cosa urgente

die Sache brennt ihm unter den Nägeln
etwas | qualcosaetwas an den Nagel hängen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

attaccare qc al chiodo

etwas | qualcosaetwas an den Nagel hängen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
den Nagel auf den Kopf treffen

cogliere nel segno

den Nagel auf den Kopf treffen
Nägel mit Köpfen machen

fare le cose come si deve

Nägel mit Köpfen machen
sich (Dativ | dativodat)etwas | qualcosa etwas unter den Nagel reißen

sgraffignare qc

sich (Dativ | dativodat)etwas | qualcosa etwas unter den Nagel reißen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„abkauen“: transitives Verb

abkauen

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rosicchiare, mordere

rosicchiare, mordere
abkauen

abkauen

exemples

Nägel abkauen

mangiarsi le unghie

Nägel abkauen

„einklopfen“: transitives Verb

einklopfen

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

piantare chiodi nella parete

exemples

Nägel (in die Wand) einklopfen

piantare chiodi (nella parete)

Nägel (in die Wand) einklopfen

„abknabbern“: transitives Verb

abknabbern

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rosicchiare

rosicchiare
abknabbern

abknabbern

„abknabbern“: Wendungen

abknabbern

Wendungen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mangiarsi le unghie

exemples

sichDativ | dativo dat die Nägel abknabbern

mangiarsi le unghie

sichDativ | dativo dat die Nägel abknabbern

„Fußnagel“: Maskulinum

Fußnagel

Maskulinum | maschile m <-s; -nägel>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unghia del piede

unghiaFemininum | femminile f del piede
Fußnagel

Fußnagel

„Notnagel“: Maskulinum

Notnagel

Maskulinum | maschile m <-s; -nägel> umgangssprachlich | familiareumg pejorativ, abwertend | spregiativopej

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tappabuchi ripiego

tappabuchiMaskulinum | maschile m
Notnagel

Notnagel

ripiegoMaskulinum | maschile m
Notnagel Notbehelf

Notnagel Notbehelf

„Hufnagel“: Maskulinum

Hufnagel

Maskulinum | maschile m <-s; -nägel>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

chiodo da maniscalco

chiodoMaskulinum | maschile m da maniscalco
Hufnagel

Hufnagel

„Holznagel“: Maskulinum

Holznagel

Maskulinum | maschile m <-s; -nägel>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

cavicchio

cavicchioMaskulinum | maschile m
Holznagel

Holznagel

„lackieren“: transitives Verb

lackieren

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

laccare verniciare, smaltare

laccare
lackieren

lackieren

exemples

die Nägel lackieren

laccare le unghie

die Nägel lackieren

verniciare
lackieren mit Anstrichfarbe

lackieren mit Anstrichfarbe
smaltare
lackieren mit Lackfarbe

lackieren mit Lackfarbe

„lackieren“: reflexives Verb

lackieren

reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mettersi lo smalto alle unghie

exemples

sich (Dativ | dativodat) die Fingernägel lackieren

mettersi lo smalto alle unghie

sich (Dativ | dativodat) die Fingernägel lackieren

Traduction Allemand-Italien de "nagels"