mandate - traduction Italien – dictionnaire Allemand-Italien Langenscheidt

„mandato“: maschile

mandato

[manˈdaːto]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mandat, Auftrag Bescheid Autres exemples...

Mandatneutro | Neutrum n
mandato

Auftragmaschile | Maskulinum m
mandato

mandato

Bescheidmaschile | Maskulinum m
mandato diritto | RechtswesenJUR

mandato diritto | RechtswesenJUR

exemples

mandato del tribunale

Gerichtsbescheidmaschile | Maskulinum m

mandato del tribunale

exemples

mandato amministrativo

behördliche Verfügungfemminile | Femininum f

mandato amministrativo
mandato di comparizione

Vorladungfemminile | Femininum f

mandato di comparizione
mandato di cattura

Haftbefehlmaschile | Maskulinum m

mandato di cattura

„Mandat“: Neutrum

Mandat

Neutrum | neutro n <-[e]s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mandato seggio

mandatoMaskulinum | maschile m
Mandat Rechtswesen | dirittoJUR Politik | politicaPOL

Mandat Rechtswesen | dirittoJUR Politik | politicaPOL

seggioMaskulinum | maschile m
Mandat Abgeordnetenamt

Mandat Abgeordnetenamt

„comparizione“: femminile

comparizione

[kompariˈtsjoːne]femminile | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Erscheinen

Erscheinenneutro | Neutrum n
comparizione diritto | RechtswesenJUR

comparizione diritto | RechtswesenJUR

exemples

mandato di comparizione

Vorladungfemminile | Femininum f

mandato di comparizione

„mandata“: femminile

mandata

[manˈdaːta]femminile | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sendung Umdrehung

Sendungfemminile | Femininum f
mandata

mandata

Umdrehungfemminile | Femininum f
mandata di chiave

mandata di chiave

„perquisizione“: femminile

perquisizione

[perkuiziˈtsjoːne]femminile | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Durchsuchung

Durchsuchungfemminile | Femininum f
perquisizione

perquisizione

exemples

perquisizione domiciliare

Hausdurchsuchungfemminile | Femininum f

perquisizione domiciliare
mandato di perquisizione

Durchsuchungsbefehlmaschile | Maskulinum m

mandato di perquisizione

„rassegnare“: verbo transitivo

rassegnare

[rasseˈɲaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ein Amt niederlegen zurücktreten...

exemples

rassegnare un mandato

ein Amt niederlegen

rassegnare un mandato

exemples

rassegnare le dimissioni

zurücktreten, seinen Rücktritt einreichen

rassegnare le dimissioni

„rassegnare“: verbo pronominale

rassegnare

[rasseˈɲaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

resignieren sich mit abfinden

exemples

rassegnarsi

resignieren

rassegnarsi

exemples

rassegnarsi aqualcosa | etwas qc

sich mitqualcosa | etwas etwas abfinden

rassegnarsi aqualcosa | etwas qc

„deporre“: verbo transitivo

deporre

[deˈporre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

absetzen, ab-, niederlegen legen Autres exemples...

absetzen
deporre

deporre
ab-, niederlegen
deporre senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

deporre senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

deporre il mandato

das Mandat niederlegen

deporre il mandato
deporre le armi

die Waffen strecken

deporre le armi

legen
deporre uova

deporre uova

exemples

deporre (il falso) diritto | RechtswesenJUR

eine (falsche) Aussage machen

deporre (il falso) diritto | RechtswesenJUR

„deporre“: verbo intransitivo

deporre

[deˈporre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aussagen

aussagen
deporre diritto | RechtswesenJUR

deporre diritto | RechtswesenJUR

exemples

qualcosa | etwasqc depone a favore diqualcuno | jemand qn senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

qualcosa | etwasetwas spricht für jemanden

qualcosa | etwasqc depone a favore diqualcuno | jemand qn senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„procura“: femminile

procura

[proˈkuːra]femminile | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vollmacht, Prokura Anwaltschaft Autres exemples...

Vollmachtfemminile | Femininum f
procura

procura
Prokurafemminile | Femininum f
procura economia | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

procura economia | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

dare procura

Prokura erteilen, Vollmacht geben

dare procura

Anwaltschaftfemminile | Femininum f
procura

procura

exemples

procura della Repubblica

Staatsanwaltschaftfemminile | Femininum f

procura della Repubblica

exemples

procura bancaria

Bankvollmachtfemminile | Femininum f

procura bancaria
mandato di procura

Bevollmächtigungfemminile | Femininum f

mandato di procura
per procura

per procura

per procura

„arresto“: maschile

arresto

[aˈrrɛsto]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Stillstand Verhaftung, Festnahme Arrest Autres exemples...

Stillstandmaschile | Maskulinum m
arresto

arresto

Verhaftungfemminile | Femininum f
arresto diritto | RechtswesenJUR

Festnahmefemminile | Femininum f
arresto diritto | RechtswesenJUR

arresto diritto | RechtswesenJUR

Arrestmaschile | Maskulinum m
arresto arte militare | Militär, militärischMIL <plurale | Pluralpl>

arresto arte militare | Militär, militärischMIL <plurale | Pluralpl>

exemples

arresto cardiaco

Herzstillstandmaschile | Maskulinum m

arresto cardiaco
arresti domiciliari

Hausarrestmaschile | Maskulinum m

arresti domiciliari
mandato d’arresto

Haftbefehlmaschile | Maskulinum m

mandato d’arresto
segnale d’arresto

Haltesignalneutro | Neutrum n

segnale d’arresto
subire una battuta d’arresto senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ins Stocken geraten

subire una battuta d’arresto senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„niederlegen“: transitives Verb

niederlegen

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

posare, deporre abbandonare Autres exemples...

posare, deporre
niederlegen

niederlegen

exemples

eine Last niederlegen

posare un carico

eine Last niederlegen
die Waffen niederlegen

deporre le armi

die Waffen niederlegen

abbandonare
niederlegen aufgeben

niederlegen aufgeben

exemples

ein Amt niederlegen

abbandonare (oder | ood rinunciare a) una carica

ein Amt niederlegen
das Mandat niederlegen

deporre il mandato

das Mandat niederlegen
die Arbeit niederlegen

sospendere il lavoro

die Arbeit niederlegen

exemples

etwas | qualcosaetwas schriftlich niederlegen

mettere qc per iscritto

etwas | qualcosaetwas schriftlich niederlegen

„niederlegen“: reflexives Verb

niederlegen

reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

coricarsi mettersi a letto

exemples

sich niederlegen

coricarsi

sich niederlegen

exemples

sich niederlegen ins Bett

mettersi a letto

sich niederlegen ins Bett

Traduction Allemand-Italien de "mandate"