„Losung“: Femininum LosungFemininum | femminile f <-; -en> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) escrementi escrementiMaskulinum Plural | sostantivo maschile plurale maschile plurale mpl (della selvaggina) Losung Jagd | arte venatoria, cacciaJAGD Kot Losung Jagd | arte venatoria, cacciaJAGD Kot
„Lösung“: Femininum LösungFemininum | femminile f <-; -en> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) soluzione soluzioneFemininum | femminile f Lösung Lösung
„Losung“: Femininum LosungFemininum | femminile f <-; -en> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) motto, divisa parola d’ordine mottoMaskulinum | maschile m Losung Motto divisaFemininum | femminile f Losung Motto Losung Motto parolaFemininum | femminile f d’ordine Losung Militär, militärisch | arte militareMIL Kennwort Losung Militär, militärisch | arte militareMIL Kennwort
„ungesättigt“: Adjektiv ungesättigtAdjektiv | aggettivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) non sazio insaturo non sazio ungesättigt ungesättigt insaturo ungesättigt Chemie | chimicaCHEM ungesättigt Chemie | chimicaCHEM exemples -e Lösung soluzione insatura -e Lösung
„meilenweit“: Adverb meilenweitAdverb | avverbio adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) per miglia e miglia Autres exemples... per miglia e miglia meilenweit meilenweit exemples meilenweit von einer Lösung entfernt sein figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig essere a mille miglia da una soluzione meilenweit von einer Lösung entfernt sein figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
„erdenken“: transitives Verb erdenkentransitives Verb | verbo transitivo v/t <erdachte; erdacht> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) escogitare, ideare escogitare, ideare erdenken erdenken exemples eine Lösung erdenken escogitare una soluzione eine Lösung erdenken „erdenken“: reflexives Verb erdenkenreflexives Verb | verbo riflessivo v/r <erdachte; erdacht> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) inventarsi exemples sichDativ | dativo datetwas | qualcosa etwas erdenken inventarsietwas | qualcosa qc sichDativ | dativo datetwas | qualcosa etwas erdenken
„rettend“: Partizip Präsens | Adjektiv rettendPartizip Präsens | participio presente pprund | e u.Adjektiv | aggettivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) salvatore risolutore, risolutivo, decisivo rettend → voir „retten“ rettend → voir „retten“ salvatore rettend rettend exemples der -e Engel l’angelo salvatore der -e Engel risolutore, risolutivo, decisivo rettend eine Lösung bringend rettend eine Lösung bringend exemples die -e Lösung la soluzione risolutoria die -e Lösung
„ansäuern“: transitives Verb ansäuerntransitives Verb | verbo transitivo v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) acidificare exemples den Teig ansäuern far fermentare l’impasto (del pane) den Teig ansäuern acidificare ansäuern Chemie | chimicaCHEM ansäuern Chemie | chimicaCHEM exemples eine Lösung ansäuern acidificare una soluzione eine Lösung ansäuern „ansäuern“: intransitives Verb ansäuernintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) inacidirsi inacidirsi ansäuern ansäuern
„kurzfristig“: Adjektiv kurzfristigAdjektiv | aggettivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) improvviso, dell’ultimo momento rapido a breve termine improvviso, dell’ultimo momento kurzfristig ohne Ankündigung kurzfristig ohne Ankündigung a breve termine (oder | ood scadenza) kurzfristig von kurzer Dauer kurzfristig von kurzer Dauer exemples ein kurzfristiger Vertrag un contratto a breve termine ein kurzfristiger Vertrag rapido kurzfristig schnell kurzfristig schnell exemples kurzfristige Lösungen suchen cercare rapide soluzioni kurzfristige Lösungen suchen
„abscheiden“: transitives Verb abscheidentransitives Verb | verbo transitivo v/t <schied; geschieden> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) dividere, separare espellere, eliminare precipitare raffinare, depurare dividere, separare abscheiden obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs abscheiden obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs espellere, eliminare abscheiden ausscheiden abscheiden ausscheiden exemples die Wunde scheidet Eiter ab la ferita fa materia, pus die Wunde scheidet Eiter ab precipitare abscheiden Chemie | chimicaCHEM abscheiden Chemie | chimicaCHEM exemples die Lösung hat Salz abgeschieden la soluzione ha precipitato sale die Lösung hat Salz abgeschieden raffinare, depurare abscheiden Metalle abscheiden Metalle „abscheiden“: intransitives Verb abscheidenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <schied; geschieden; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) trapassare, decedere trapassare, decedere abscheiden abscheiden „abscheiden“: reflexives Verb abscheidenreflexives Verb | verbo riflessivo v/r <schied; geschieden> sich abscheiden Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) separarsi, isolarsi depositarsi, precipitare separarsi, isolarsi abscheiden obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs abscheiden obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs depositarsi, precipitare abscheiden Chemie | chimicaCHEM abscheiden Chemie | chimicaCHEM exemples in der Lösung scheidet sich Kupfer ab nella soluzione è precipitato rame in der Lösung scheidet sich Kupfer ab