Traduction Allemand-Italien de "liederen"

"liederen" - traduction Italien

Lied
Neutrum | neutro n <-[e]s; -er>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
canzone canto Lied Autres exemples...
  • canzoneFemininum | femminile f
    Lied
    Lied
exemples
  • ein volkstümliches Lied
    una canzone popolare
    ein volkstümliches Lied
  • cantoMaskulinum | maschile m
    Lied
    Lied
exemples
  • ein geistliches Lied
    un canto sacro
    ein geistliches Lied
  • LiedMaskulinum | maschile m
    Lied Kunstlied
    Lied Kunstlied
exemples
  • die Lieder Schuberts
    i Lieder di Schubert
    die Lieder Schuberts
exemples
  • es ist immer das alte Lied mit dir umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    con te è sempre la solita musica
    es ist immer das alte Lied mit dir umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • das ist das Ende vom Lied
    tutti i salmi finiscono in gloria
    das ist das Ende vom Lied
  • er kann ein Lied davon singen
    er kann ein Lied davon singen
vaterländisch
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
patriottico
exemples
  • -e Lieder
    canti patriottici
    -e Lieder
satthören
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ascoltare a sazietà ci sono canzoni che non mi stanco mai di ascoltare
exemples
  • sich anetwas | qualcosa etwasDativ | dativo dat satthören
    ascoltareetwas | qualcosa qc a sazietà
    sich anetwas | qualcosa etwasDativ | dativo dat satthören
  • es gibt Lieder, an denen ich mich nicht satthören kann
    ci sono canzoni che non mi stanco mai di ascoltare
    es gibt Lieder, an denen ich mich nicht satthören kann
blasen
transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <bläst; blies; geblasen; h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
soffiare suonare
exemples
  • suonare
    blasen Musik | musicaMUS
    blasen Musik | musicaMUS
exemples
exemples
ansingen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <sang; gesungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rivolgersi con il canto a provare una nuova canzone annunciare col canto l’inizio della primavera cantare alla luna
exemples
  • jemanden ansingen
    rivolgersi con il canto ajemand | qualcuno qn
    jemanden ansingen
  • den Mond ansingen
    cantare alla luna
    den Mond ansingen
exemples
exemples
ansingen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <sang; gesungen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cominciare a cantare Autres exemples...
exemples
ansprechen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
affrontare toccare piacere
exemples
  • jemanden ansprechen
    rivolgere la parola (oder | ood rivolgersi) a qn
    jemanden ansprechen
exemples
  • jemanden umetwas | qualcosa etwas ansprechen bitten
    chiedere qc a qn
    jemanden umetwas | qualcosa etwas ansprechen bitten
  • toccare
    ansprechen berühren
    ansprechen berühren
exemples
  • piacere
    ansprechen gefallen
    ansprechen gefallen
ansprechen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
reagire fare effetto
exemples
exemples
hoch
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
alto importante, alto grosso avanzato Autres exemples...
exemples
exemples
  • grosso
    hoch in großen Mengen
    hoch in großen Mengen
exemples
  • avanzato
    hoch fortgeschritten
    hoch fortgeschritten
exemples
exemples
  • im hohen Norden
    all’estremo Nord
    im hohen Norden
  • jemandem zu hoch sein figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig umgangssprachlich | familiareumg
    jemandem zu hoch sein figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig umgangssprachlich | familiareumg
  • wie hoch ist die Rechnung?
    a quanto ammonta la fattura?
    wie hoch ist die Rechnung?
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
hoch
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in alto molto, altamente elevato alla Autres exemples...
  • (in) alto
    hoch
    hoch
exemples
exemples
  • (elevato) alla
    hoch Mathematik | matematicaMATH
    hoch Mathematik | matematicaMATH
exemples
exemples