lebendigen - traduction Italien – dictionnaire Allemand-Italien Langenscheidt

„lebendig“: Adjektiv

lebendig

Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vivo, vivente vivace Autres exemples...

vivo, vivente
lebendig

lebendig

exemples

mehr tot als lebendig sein

essere più morto che vivo

mehr tot als lebendig sein

vivace
lebendig lebhaft

lebendig lebhaft

exemples

bei lebendigem Leibe verbrannt

bruciato vivo

bei lebendigem Leibe verbrannt
etwas | qualcosaetwas wieder lebendig machen

far rivivere qc

etwas | qualcosaetwas wieder lebendig machen
wieder lebendig werden

rivivere

wieder lebendig werden

„mehr“: Indefinitpronomen

mehr

Indefinitpronomen | pronome indefinito indef pr <Komparativ | comparativokomp von viel>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

più altro, di più Autres exemples...

più
mehr

mehr

exemples

mehr Geld

più soldi

mehr Geld
mehr als die Hälfte

più della metà

mehr als die Hälfte
ein bisschen (oder | oodetwas | qualcosa etwas) mehr

un po’ di più

ein bisschen (oder | oodetwas | qualcosa etwas) mehr
nicht mehr und nicht weniger

né più né meno

nicht mehr und nicht weniger
(nicht) mehr als nötig

(non) più del necessario

(nicht) mehr als nötig
mehr als üblich

più del solito

mehr als üblich
mehr und mehr

sempre più

mehr und mehr

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

altro, di più
mehr

mehr

exemples

was willst du (noch) mehr?

che altro vuoi (ancora)?

was willst du (noch) mehr?
ein Grund mehr, nicht zu kommen

un motivo in più per non venire

ein Grund mehr, nicht zu kommen
… und anderes mehr

… e altro ancora

… und anderes mehr
… und vieles mehr

…e molto di più

… und vieles mehr
kein Wort mehr

non una parola di più

kein Wort mehr

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

ein Mehr an Kosten

un’eccedenza di costi

ein Mehr an Kosten

„mehr“: Adverb

mehr

Adverb | avverbio adv <Komparativ | comparativokomp von viel>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

più

più
mehr

mehr

exemples

du musst mehr aufpassen

devi stare più attento

du musst mehr aufpassen
du musst mehr lesen

devi leggere di più

du musst mehr lesen
mehr tot als lebendig

più morto che vivo

mehr tot als lebendig
es war niemand mehr da mit Negation

non c’era più nessuno

es war niemand mehr da mit Negation
keine Lust mehr haben

non avere più voglia

keine Lust mehr haben
ein bisschen (oder | oodetwas | qualcosa etwas) mehr

un po’ di più

ein bisschen (oder | oodetwas | qualcosa etwas) mehr
mehr als je

più che mai

mehr als je
mehr oder minder (oder | ood weniger)

piùoder | o o meno

mehr oder minder (oder | ood weniger)
(nicht) mehr als nötig

(non) più del necessario

(nicht) mehr als nötig
mehr als üblich

più del solito

mehr als üblich
mehr und mehr

sempre più

mehr und mehr

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Allemand-Italien de "lebendigen"