Traduction Allemand-Italien de "ingles"

"ingles" - traduction Italien

„inglese“: aggettivo

inglese

[iˈŋgleːse]aggettivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

englisch

englisch
inglese

inglese

„inglese“: sostantivo maschile e femminile maschile e

inglese

[iˈŋgleːse]sostantivo maschile e femminile maschile e femminile | Maskulinum und Femininum m/f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Engländer

Engländermaschile | Maskulinum m, -infemminile | Femininum f
inglese

inglese

„inglese“: maschile

inglese

[iˈŋgleːse]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Englische

Englisch(e)neutro | Neutrum n
inglese lingua

inglese lingua

„maccheronico“: aggettivo

maccheronico

[makkeˈrɔːniko]aggettivo | Adjektiv adj <sostantivo maschile plurale maschile plurale | Maskulinum Pluralmpl -ci; femminile plurale | Femininum Pluralfpl -che>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Englisch radebrechen

exemples

parlare un inglese maccheronico

Englisch radebrechen

parlare un inglese maccheronico

„zuppa“: femminile

zuppa

[ˈtsuppa]femminile | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Suppe Mischmasch Autres exemples...

Suppefemminile | Femininum f
zuppa

zuppa

exemples

zuppa di pesce

Fischsuppefemminile | Femininum f

zuppa di pesce

Mischmaschmaschile | Maskulinum m
zuppa senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig spregiativo | pejorativ, abwertendpej

zuppa senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig spregiativo | pejorativ, abwertendpej

= langweilige Angelegenheit
zuppa familiare | umgangssprachlichumg

zuppa familiare | umgangssprachlichumg

exemples

che zuppa!

soqualcosa | etwas etwas Langweiliges!

che zuppa!

exemples

zuppa inglese

= Süßspeise aus Creme und in Likör getränkten Löffelbiskuits

zuppa inglese
è sempre la solita zuppa! familiare | umgangssprachlichumg

es ist immer das alte Lied!

è sempre la solita zuppa! familiare | umgangssprachlichumg
se non è zuppa è pan bagnato

es ist gehupft wie gesprungen

se non è zuppa è pan bagnato

„sentire“: verbo transitivo

sentire

[senˈtiːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fühlen, spüren, empfinden hören erfahren merken zu-, anhören, sich befragen, zu Rate ziehen riechen, schmecken probieren, kosten Autres exemples...

fühlen, spüren, empfinden
sentire

sentire

exemples

sentire la mancanza di

vermissen

sentire la mancanza di
sento caldo/freddo

mir ist heiß/kalt

sento caldo/freddo

hören
sentire

sentire

exemples

sentir dire

hören

sentir dire
ci sentiamo domani

wir sprechen uns morgen

ci sentiamo domani
per sentito dire

vom Hörensagen

per sentito dire
non sentire ragioni senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nicht hören wollen

non sentire ragioni senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

erfahren
sentire venire a sapere

sentire venire a sapere

merken
sentire

sentire

exemples

si sente che è inglese

man merkt, dass er Engländer ist

si sente che è inglese

(zu-, an)hören, sich (dativo | Dativdat) anhören
sentire

sentire

exemples

sentire una conferenza

einen Vortrag anhören

sentire una conferenza
stare a sentire

jemandem zuhören, jemanden anhören

stare a sentire

exemples

sentirequalcuno | jemand qn

auf jemanden hören

sentirequalcuno | jemand qn

befragen, zu Ratemaschile | Maskulinum m ziehen
sentire consultare

sentire consultare

exemples

a sentire lei/lui

nach dem, was sie/er sagt

a sentire lei/lui

riechen
sentire odore

sentire odore
schmecken
sentire cibo

sentire cibo

exemples

si sente il gusto di vaniglia

es schmeckt nach Vanille

si sente il gusto di vaniglia

probieren, kosten
sentire

sentire

exemples

senti com’è buono!

probier mal, wie gut das schmeckt!

senti com’è buono!

exemples

si sentequalcosa | etwas qc

es riecht nachqualcosa | etwas etwas

si sentequalcosa | etwas qc

exemples

farsi sentire

sich bemerkbar machen, spürbar werden

farsi sentire

exemples

farsi sentire

sich melden

farsi sentire
fatti sentire!

melde dich!

fatti sentire!

exemples

farsi sentire

sich (dativo | Dativdat) Gehör verschaffen

farsi sentire

„sentire“: verbo intransitivo

sentire

[senˈtiːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gut/schlecht hören nach schmecken nach riechen auf diesem Ohr ist er taub

exemples

sentirci bene/male

gut/schlecht hören

sentirci bene/male
da quest’orecchio non ci sente senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf diesem Ohr ist er taub

da quest’orecchio non ci sente senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

sentire diqualcosa | etwas qc sapore

nachqualcosa | etwas etwas schmecken

sentire diqualcosa | etwas qc sapore

exemples

sentire diqualcosa | etwas qc odore

nachqualcosa | etwas etwas riechen

sentire diqualcosa | etwas qc odore