Traduction Allemand-Italien de "hoere"

"hoere" - traduction Italien

Horen
Plural | plurale pl Mythologie | mitologiaMYTH

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ore
  • OreFemininum Plural | femminile plurale fpl
    Horen
    Horen
Hörer
Maskulinum | maschile m <-s; -> HörerinFemininum | femminile f <-; -nen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ascoltatore studente
  • ascoltatoreMaskulinum | maschile m, -triceFemininum | femminile f
    Hörer
    Hörer
  • studenteMaskulinum | maschile m, -essaFemininum | femminile f
    Hörer an der Universität
    Hörer an der Universität
hören
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sentire ascoltare Autres exemples...
exemples
exemples
  • etwas | qualcosaetwas von jemandem hören erfahren
    sentire qc da qn
    etwas | qualcosaetwas von jemandem hören erfahren
  • soviel man hört, …
    a quanto si sente dire …
    soviel man hört, …
exemples
exemples
  • er hört bei Prof. Schmidt
    frequenta le lezioni del prof. Schmidt
    er hört bei Prof. Schmidt
hören
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dare ascolto, dar retta ubbidire sentire parlare
exemples
  • aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) hören
    sentire qc
    aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) hören
  • der Hund hört auf den Namen Rex
    il cane risponde al nome Rex
    der Hund hört auf den Namen Rex
exemples
  • gut/schwer hören
    sentirci bene/poco
    gut/schwer hören
exemples
  • auf jemandes Rat hören
    dar retta ai consigli di qn
    auf jemandes Rat hören
  • ubbidire
    hören gehorchen umgangssprachlich | familiareumg
    hören gehorchen umgangssprachlich | familiareumg
exemples
  • vonetwas | qualcosa etwas hören
    sentir parlare di qc
    vonetwas | qualcosa etwas hören
Hören
Neutrum | neutro n <-s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ascolto, l’ascoltare
  • ascoltoMaskulinum | maschile m
    Hören
    l’ascoltare
    Hören
    Hören
exemples
Hören
Wendungen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
conoscere per sentito dire
exemples
Schubserei
Femininum | femminile f <Schubserei; -en> umgangssprachlich | familiareumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lo spingere
exemples
  • hör auf mit der Schubserei!
    smettila di spingere!
    hör auf mit der Schubserei!
trappeln
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
trotterellare
trappeln
Wendungen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sentire uno scalpiccio di zoccoli
exemples
Mucks
Maskulinum | maschile m <-es; -e> umgangssprachlich | familiareumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
non fiatare...
exemples