Traduction Allemand-Italien de "geschlagene"

"geschlagene" - traduction Italien

geschlagen
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
colpito intero
  • colpito
    geschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    geschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
exemples
  • sich geschlagen geben (oder | ood bekennen)
    darsi per vinto
    sich geschlagen geben (oder | ood bekennen)
  • intero
    geschlagen ganz
    geschlagen ganz
exemples
geschlagen
Partizip Perfekt | participio passato pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Stündlein
Neutrum | neutro n <-s; Stündlein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
oretta
  • orettaFemininum | femminile f
    Stündlein
    Stündlein
Stündlein
Wendungen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
è venuta la sua ora...
exemples
aufeinanderschlagen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <schlägt; schlug; geschlagen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sbattere l’uno contro l’altro
  • sbattere l’uno contro l’altro
    aufeinanderschlagen
    aufeinanderschlagen
dazwischenschlagen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <schlägt; schlug; geschlagen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
intervenire con violenza, menare le mani
emporschlagen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <schlägt; schlug; geschlagen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ardere, divampare verso l’alto
leckschlagen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <schlägt; schlug; geschlagen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein> Nautik/Schifffahrt | marineriaSCHIFF

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
avere una falla
exemples
drauflosschlagen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <schlägt; schlug; geschlagen> umgangssprachlich | familiareumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
picchiare alla cieca
exemples
hinschlagen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <schlägt; schlug; geschlagen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
battere, mandare in là
exemples
hinschlagen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <schlägt; schlug; geschlagen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein> umgangssprachlich | familiareumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stramazzare
exemples
hochschlagen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <schlägt; schlug; geschlagen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
alzare
  • alzare
    hochschlagen
    hochschlagen
exemples
hochschlagen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <schlägt; schlug; geschlagen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
alzarsi levarsi in alto
  • alzarsi
    hochschlagen von Wasser, Wellen
    hochschlagen von Wasser, Wellen
  • levarsi in alto
    hochschlagen auflodern
    hochschlagen auflodern
exemples
dazuschlagen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <schlägt; schlug; geschlagen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)