Traduction Allemand-Italien de "freundes"

"freundes" - traduction Italien

Freund
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
amico ragazzo Autres exemples...
  • amicoMaskulinum | maschile m
    Freund
    Freund
exemples
  • ragazzoMaskulinum | maschile m
    Freund Partner
    Freund Partner
exemples
  • (k)ein Freund vonetwas | qualcosa etwas sein figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    (non) essere amante di qc
    (k)ein Freund vonetwas | qualcosa etwas sein figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Hein

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
la Morte
exemples
verflossen
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
trascorso Autres exemples...
  • trascorso
    verflossen vergangen
    verflossen vergangen
exemples
  • ihr verflossener Freund umgangssprachlich | familiareumg
    ihr verflossener Freund umgangssprachlich | familiareumg
anschleppen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
trascinare a fatica trainare fino a far partire
exemples
  • viele Freunde anschleppen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig umgangssprachlich | familiareumg
    tirarsi dietro molti amici
    viele Freunde anschleppen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig umgangssprachlich | familiareumg
  • trainare (fino a far partire)
    anschleppen Auto | autoveicoliAUTO
    anschleppen Auto | autoveicoliAUTO
nebst
Präposition, Verhältniswort | preposizione präp <mit Dativ | con dativo+dat>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unitamente a, insieme a, con
  • unitamente a, insieme a, con
    nebst obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
    nebst obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
exemples
  • Klaus nebst seinen Freunden
    Klaus con i suoi amici
    Klaus nebst seinen Freunden
schnorren
transitives Verb | verbo transitivo v/t umgangssprachlich | familiareumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
scroccare
  • scroccare
    schnorren umgangssprachlich | familiareumg
    schnorren umgangssprachlich | familiareumg
exemples
  • bei Freunden Zigaretten schnorren
    scroccare sigarette agli amici
    bei Freunden Zigaretten schnorren
betrachten
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
guardare attentamente esaminare ritenere, considerare
  • guardare (attentamente)
    betrachten
    betrachten
  • esaminare
    betrachten untersuchen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    betrachten untersuchen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • ritenere, considerare
    betrachten halten figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    betrachten halten figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
  • jemanden als einen Freund betrachten
    considerare qn un amico
    jemanden als einen Freund betrachten
umgeben
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
circondare
umgeben
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
circondarsi circondarsi di amici
exemples
  • sich umgeben
    circondarsi
    sich umgeben
  • sich mit Freunden umgeben
    circondarsi di amici
    sich mit Freunden umgeben
MoF
[mɔf]Maskulinum | maschile mAbkürzung | abbreviazione abk <MoFs; MoFs> jugendsprachlich(er Gebrauch) | gergo giovanilejugendspr (= Mensch ohne Freunde)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
uomo senza amici
  • uomoMaskulinum | maschile m senza amici
    MoF jugendsprachlich(er Gebrauch) | gergo giovanilejugendspr
    MoF jugendsprachlich(er Gebrauch) | gergo giovanilejugendspr