„Falsch“: Maskulinum FalschMaskulinum | maschile m <-es> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) falsità falsitàFemininum | femminile f Falsch Falsch exemples an ihm ist kein Falsch in lui non c’è nessuna (oder | ood alcuna) falsità an ihm ist kein Falsch ohne Falsch sein essere schietto, sincero ohne Falsch sein
„falsch“: Adjektiv falschAdjektiv | aggettivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) finto artificiale falso sbagliato Autres exemples... finto falsch unecht falsch unecht exemples ein falscher Zahn un dente finto ein falscher Zahn artificiale falsch künstlich falsch künstlich falso falsch un(auf)richtig falsch un(auf)richtig exemples unter falschem Namen sotto falso nome unter falschem Namen ein falscher Freund un falso amico ein falscher Freund sbagliato falsch fehlerhaft falsch fehlerhaft exemples die Übung ist falsch l’esercizio è sbagliato die Übung ist falsch exemples ein falsches Spiel mit jemandem treiben condurre un gioco sporco con qn ein falsches Spiel mit jemandem treiben „falsch“: Adverb falschAdverb | avverbio adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) male male falsch falsch exemples falsch verstehen capire male falsch verstehen falsch informiert sein essere mal informato falsch informiert sein falsch handeln agire in modo non appropriato falsch handeln etwas | qualcosaetwas falsch schreiben scrivere qc in modo sbagliato etwas | qualcosaetwas falsch schreiben falsch rechnen calcolare male falsch rechnen etwas | qualcosaetwas falsch machen sbagliare qc etwas | qualcosaetwas falsch machen falsch singen stonare falsch singen falsch spielen barare falsch spielen die Uhr geht falsch l’orologio non segna l’ora giusta die Uhr geht falsch falsch verbunden sein sbagliare numero falsch verbunden sein masquer les exemplesmontrer plus d’exemples „falsch“: als Substantiv gebraucht falschals Substantiv gebraucht | sostantivato subst Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) chiedere alla persona sbagliata... exemples an den Falschen/an die Falsche geraten figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig chiedere alla persona sbagliata, cascare male an den Falschen/an die Falsche geraten figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
„fälschen“: transitives Verb fälschentransitives Verb | verbo transitivo v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) falsificare falsificare fälschen fälschen
„Fälscher“: Maskulinum FälscherMaskulinum | maschile m <-s; -> FälscherinFemininum | femminile f <-; -nen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) falsario, falsificatore falsarioMaskulinum | maschile m, -aFemininum | femminile f Fälscher Fälscher falsificatoreMaskulinum | maschile m, -triceFemininum | femminile f Fälscher Fälscher
„Postbeförderung“: Femininum PostbeförderungFemininum | femminile f <Postbeförderung; -en> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) inoltro della posta inoltroMaskulinum | maschile m della posta Postbeförderung Postbeförderung „Postbeförderung“: Wendungen Postbeförderung Wendungen Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) recapito a un indirizzo sbagliato exemples falsche Postbeförderung recapito a un indirizzo sbagliato falsche Postbeförderung
„Fuffziger“: Maskulinum FuffzigerMaskulinum | maschile m <-s; Fuffziger> regional | regionalereg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) cinquanta pfennig (monetaFemininum | femminile f da)cinquanta pfennig Fuffziger Fuffziger „Fuffziger“: Wendungen Fuffziger Wendungen Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) keine direkte Übersetzung exemples ein falscher Fuffziger keine direkte Übersetzung = un uomo infido ein falscher Fuffziger
„nachweislich“: Adjektiv nachweislichAdjektiv | aggettivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) provato provato nachweislich nachweislich „nachweislich“: Adverb nachweislichAdverb | avverbio adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) è provato che ciò è falso exemples das ist nachweislich falsch è provato che ciò è falso das ist nachweislich falsch
„Adresse“: Femininum AdresseFemininum | femminile f <-; -n> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) indirizzo indirizzoMaskulinum | maschile m Adresse Adresse exemples bei mir ist er an der falschen Adresse con me ha sbagliato indirizzo bei mir ist er an der falschen Adresse
„Anschuldigung“: Femininum AnschuldigungFemininum | femminile f <-; -en> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) imputazione imputazioneFemininum | femminile f Anschuldigung Anschuldigung exemples eine falsche Anschuldigung un’accusa ingiusta eine falsche Anschuldigung
„Zungenschlag“: Maskulinum ZungenschlagMaskulinum | maschile m <-[e]s; -schläge> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) colpo di lingua colpoMaskulinum | maschile m di lingua Zungenschlag Zungenschlag „Zungenschlag“: Wendungen Zungenschlag Wendungen Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) papera exemples falscher Zungenschlag papera falscher Zungenschlag