Traduction Allemand-Italien de "dingens"

"dingens" - traduction Italien

Ding
Neutrum | neutro n <-[e]s; -e; umgangssprachlich | familiareumg -er; Plural | pluralepl -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cosa cose
  • cosaFemininum | femminile f
    Ding
    Ding
exemples
  • wertvolle Dinge
    cose di valore
    wertvolle Dinge
  • coseFemininum Plural | femminile plurale fpl
    Ding <Plural | pluralepl>
    Ding <Plural | pluralepl>
exemples
  • das Wesen der Dinge <Plural | pluralepl>
    l’essenza delle cose
    das Wesen der Dinge <Plural | pluralepl>
  • nach Lage der Dinge <Plural | pluralepl>
    stando così le cose
    nach Lage der Dinge <Plural | pluralepl>
  • vor allen Dingen <Plural | pluralepl>
    vor allen Dingen <Plural | pluralepl>
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Ding
Neutrum | neutro n <-[e]s; -e; umgangssprachlich | familiareumg -er; Plural | pluralepl -er>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cosa, coso
  • cosaFemininum | femminile f
    Ding etwas | qualcosaetwas Unbestimmtes umgangssprachlich | familiareumg
    cosoMaskulinum | maschile m
    Ding etwas | qualcosaetwas Unbestimmtes umgangssprachlich | familiareumg
    Ding etwas | qualcosaetwas Unbestimmtes umgangssprachlich | familiareumg
exemples
Dings
, Dingsbums, DingsdaMaskulinum und Femininum | sostantivo maschile e femminile maschile e femminile m/f <->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tizio, tale
  • tizioMaskulinum | maschile m, -aFemininum | femminile f
    Dings Person
    taleMaskulinum und Femininum | sostantivo maschile e femminile maschile e femminile m/f
    Dings Person
    Dings Person
exemples
  • wie heißt der Dings/die Dings?
    come si chiama quel tale/quella tizia?
    wie heißt der Dings/die Dings?
dingen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <dingte, dang; gedingt, gedungen> obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
prendere a servizio, ingaggiare
  • prendere a servizio, ingaggiare
    dingen einstellenoder | o od regional | regionalereg
    dingen einstellenoder | o od regional | regionalereg
exemples
  • einen Mörder dingen literarisch | letterarioliter pejorativ, abwertend | spregiativopej
    einen Mörder dingen literarisch | letterarioliter pejorativ, abwertend | spregiativopej
Dings
, Dingsbums umgangssprachlich | familiareumg, DingsdaNeutrum | neutro n <->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cosa, coso
  • cosaFemininum | femminile f
    Dings Sache
    cosoMaskulinum | maschile m
    Dings Sache
    Dings Sache
exemples
  • gib mir mal das Dings!
    dammi quel coso là!
    gib mir mal das Dings!
nichtig
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
da nulla, futile nullo
exemples
  • nichtige Dinge
    cose da nulla
    nichtige Dinge
  • nullo
    nichtig Rechtswesen | dirittoJUR ungültig
    nichtig Rechtswesen | dirittoJUR ungültig
unverrichtet
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
senza aver ottenuto nulla
exemples
  • unverrichteter Dinge
    senza aver ottenuto nulla
    unverrichteter Dinge
Werden
Neutrum | neutro n <-s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
il divenire
exemples
  • das Buch ist noch im Werden
    il libro è ancora in divenire (oder | ood in fieri)
    das Buch ist noch im Werden
  • große Dinge sind im Werden
    grandi cose stanno per accadere
    große Dinge sind im Werden
mancherlei
Adjektiv | aggettivo adj <invariabel, unveränderlich | invariabileinv>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vario, diverso, parecchio
exemples
  • mancherlei Dinge
    parecchie cose
    mancherlei Dinge
mancherlei
Indefinitpronomen | pronome indefinito indef pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
parecchio, parecchie cose
  • parecchio, parecchie cose
    mancherlei
    mancherlei
bewandt
Adjektiv | aggettivo adj obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tale, siffatto
exemples
  • die Dinge sind so bewandt, dass…
    le cose sono tali che…
    die Dinge sind so bewandt, dass…
  • wenn es damit so bewandt ist
    se le cose stanno così
    wenn es damit so bewandt ist