Traduction Allemand-Italien de "blieben"

"blieben" - traduction Italien

Voulez-vous dire belieben, bleiben ou Belieben?
blieb

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
beisammenbleiben
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <blieb; geblieben; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
restare insieme, uniti
ausbleiben
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
non arrivare
exemples
  • der Erfolg blieb aus
    il successo non arrivò
    der Erfolg blieb aus
  • die Folgen werden nicht ausbleiben
    non mancheranno le conseguenze
    die Folgen werden nicht ausbleiben
hintanbleiben
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <blieb; geblieben; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein> literarisch | letterarioliter

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rimanere indietro
nachbleiben
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <blieb; geblieben; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rimanere indietro ritardare, essere indietro fermarsi per punizione
  • rimanere indietro
    nachbleiben zurückbleiben regional | regionalereg
    nachbleiben zurückbleiben regional | regionalereg
  • fermarsi (per punizione)
    nachbleiben in der Schule
    nachbleiben in der Schule
davonbleiben
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <blieb; geblieben; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein> umgangssprachlich | familiareumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tenersi lontano da ciò
exemples
daheimbleiben
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <blieb; geblieben; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
restare a casa
hierbleiben
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <blieb; geblieben; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rimanere, restare qui
beibleiben
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <blieb; geblieben; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein> regional | regionalereg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
continuare, proseguire
exemples
  • hartnäckig (an der Arbeit) beibleiben
    continuare (il lavoro) testardamente
    hartnäckig (an der Arbeit) beibleiben
dortbleiben
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <blieb; geblieben; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rimanere, restare, rimanervi, restarvi
  • rimanere, restare (in un luogo), rimanervi, restarvi
    dortbleiben
    dortbleiben