Traduction Allemand-Italien de "begriffest"

"begriffest" - traduction Italien

einbegreifen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <begriff; begriffen> literarisch | letterarioliter

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
includere, comprendere
exemples
  • jemanden,etwas | qualcosa etwas inetwas | qualcosa etwasAkkusativ | accusativo akk einbegreifen
    includerejemand | qualcuno qn,etwas | qualcosa qc inetwas | qualcosa qc
    jemanden,etwas | qualcosa etwas inetwas | qualcosa etwasAkkusativ | accusativo akk einbegreifen
Begriff
Maskulinum | maschile m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
concetto idea Autres exemples...
  • concettoMaskulinum | maschile m
    Begriff
    Begriff
exemples
  • der Begriff „Staat“
    il concetto di stato
    der Begriff „Staat“
  • ideaFemininum | femminile f
    Begriff Vorstellung
    Begriff Vorstellung
exemples
  • sich (Dativ | dativodat) einen Begriff vonetwas | qualcosa etwas machen
    farsi un’idea di qc
    sich (Dativ | dativodat) einen Begriff vonetwas | qualcosa etwas machen
exemples
  • für jemandes Begriff
    nell’opinione di qn
    für jemandes Begriff
  • im Begriff sein,etwas | qualcosa etwas zu tun
    im Begriff sein,etwas | qualcosa etwas zu tun
  • das ist mir (k)ein Begriff
    (non) lo conosco
    das ist mir (k)ein Begriff
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
entgrenzen
transitives Verb | verbo transitivo v/t figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
allargare, ampliare
exemples
dehnbar
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
estendibile, estensibile, dilatabile, duttile flessibile
  • flessibile
    dehnbar figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    dehnbar figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
Aufbruch
Maskulinum | maschile m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
partenza
  • partenzaFemininum | femminile f
    Aufbruch Abreise
    Aufbruch Abreise
exemples
Schwinden
Neutrum | neutro n <-s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
diminuzione, ritiro, calo attenuazione, lo svanire affievolimento, l’affievolirsi
  • diminuzioneFemininum | femminile f
    Schwinden
    caloMaskulinum | maschile m
    Schwinden
    Schwinden
  • ritiroMaskulinum | maschile m
    Schwinden Technik | tecnicaTECH
    Schwinden Technik | tecnicaTECH
exemples
  • das Schwinden aller Hoffnung
    lo svanire di tutte le speranze
    das Schwinden aller Hoffnung
  • affievolimentoMaskulinum | maschile m
    Schwinden von Tönen
    l’affievolirsi
    Schwinden von Tönen
    Schwinden von Tönen
Schwinden
Wendungen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
andar svanendo
exemples
Entstehen
Neutrum | neutro n <-s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
origine, il nascere, il sorgere formazione, sviluppo
exemples
  • im Entstehen
    sul nascere
    im Entstehen
  • formazioneFemininum | femminile f
    Entstehen
    sviluppoMaskulinum | maschile m
    Entstehen
    Entstehen
exemples
zusammenwerfen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <wirft; warf; geworfen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gettare insieme mettere in comune
exemples
  • verschiedene Kriterien, Begriffe zusammenwerfen
    confondere criteri, concetti diversi
    verschiedene Kriterien, Begriffe zusammenwerfen
  • mettere in comune
    zusammenwerfen Geld umgangssprachlich | familiareumg
    zusammenwerfen Geld umgangssprachlich | familiareumg