Traduction Allemand-Italien de "autos"

"autos" - traduction Italien

Voulez-vous dire Autor ou Auto?
Neuwert
Maskulinum | maschile m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
valore da nuovo
  • valoreMaskulinum | maschile m da nuovo
    Neuwert
    Neuwert
exemples
  • der Neuwert eines Autos
    il valore di una macchina nuova (di fabbrica)
    der Neuwert eines Autos
parkend
Partizip Präsens | participio presente pprund | e u.Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in sosta, in parcheggio
  • parkend → voir „parken“
    parkend → voir „parken“
exemples
  • -e Autos
    auto in sosta
    -e Autos
Tick
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tic pallino Autres exemples...
  • ticMaskulinum | maschile m
    Tick Medizin | medicinaMED
    Tick Medizin | medicinaMED
  • pallinoMaskulinum | maschile m
    Tick umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Tick umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
  • Autos sind ein Tick von ihm
    ha il pallino delle auto
    Autos sind ein Tick von ihm
exemples
  • einen Tick besser sein als … umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    essere un pelo meglio di …
    einen Tick besser sein als … umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
ineinanderschieben
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
scivolare uno nell’altro nell’incidente le macchine si incastrarono una nell’altra
exemples
  • sich ineinanderschieben
    scivolare uno nell’altro
    sich ineinanderschieben
  • bei dem Unfall schoben sich die Autos ineinander
    nell’incidente le macchine si incastrarono una nell’altra
    bei dem Unfall schoben sich die Autos ineinander
ausschlachten
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sfasciare sfruttare, approfittare
  • sfasciare
    ausschlachten umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    ausschlachten umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
  • alte Autos ausschlachten
    sfasciare vecchie auto
    alte Autos ausschlachten
  • sfruttare, approfittare
    ausschlachten ausnutzen umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    ausschlachten ausnutzen umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
parken
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
parcheggiare
exemples
parken
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
essere parcheggiato
  • essere parcheggiato
    parken
    parken
exemples
  • parkende Autos
    auto in sosta
    parkende Autos
parken
als Substantiv gebraucht | sostantivato subst

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
divieto di sosta
exemples
übersetzt
Partizip Perfekt | participio passato pperfund | e u.Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
saturo, oberato moltiplicato
exemples
  • der Markt ist durchetwas | qualcosa etwas stark übersetzt
    il mercato è saturo dietwas | qualcosa qc
    der Markt ist durchetwas | qualcosa etwas stark übersetzt
  • moltiplicato
    übersetzt Technik | tecnicaTECH
    übersetzt Technik | tecnicaTECH
übersetzt
Wendungen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
le auto da corsa hanno rapporti diversi dalle auto normali
exemples
Rad
Neutrum | neutro n <-[e]s; Räder>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ruota bici
  • ruotaFemininum | femminile f
    Rad
    Rad
exemples
  • unter die Räder eines Autos kommen
    finire sotto le ruote di un’auto
    unter die Räder eines Autos kommen
  • unter die Räder geraten (oder | ood kommen) figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    unter die Räder geraten (oder | ood kommen) figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • ein Rad schlagen
    fare una ruota
    ein Rad schlagen
  • biciFemininum | femminile f
    Rad Fahrrad
    Rad Fahrrad
exemples
teuer
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
costoso, caro Autres exemples...
exemples
  • ein teurer Spaß
    un divertimento costoso
    ein teurer Spaß
  • teure Autos
    auto costose
    teure Autos
  • etwas | qualcosaetwas teuer bezahlen
    pagare caro qc
    etwas | qualcosaetwas teuer bezahlen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
exemples
Pflege
Femininum | femminile f <->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cure cura assistenza il curare, il coltivare
  • cureFemininum Plural | femminile plurale fpl
    Pflege Fürsorge
    Pflege Fürsorge
exemples
  • curaFemininum | femminile f
    Pflege Instandhaltung
    Pflege Instandhaltung
exemples
  • die Pflege des Körpers
    la cura del corpo
    die Pflege des Körpers
  • die Pflege des Autos
    die Pflege des Autos
  • assistenzaFemininum | femminile f
    Pflege von Kranken
    Pflege von Kranken
  • il curare, il coltivare
    Pflege Aufrechterhaltung
    Pflege Aufrechterhaltung
exemples
  • die Pflege guter nachbarlicher Beziehungen
    il coltivare le buone relazioni di vicinato
    die Pflege guter nachbarlicher Beziehungen