„ach“: Interjektion, Ausruf achInterjektion, Ausruf | interiezione int Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) oh, ohimè oh, ohimè ach ach exemples ach Gott! oh Dio! ach Gott! ach so! ah, ecco! ah, sì! ach so! ach was ach wo ma no macché ach was ach wo ach ja ah già, ah sì ach ja ach je ahimè ach je ach nein ma no ach nein masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Ach“: Neutrum Ach [ax]Neutrum | neutro n <-s> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) gridare ahimè a stento exemples Ach und Weh schreien gridare ahimè Ach und Weh schreien mit Ach und Krach a stento mit Ach und Krach
„Weh“: Neutrum WehNeutrum | neutro n <-[e]s; -e> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) dolore doloreMaskulinum | maschile m Weh Weh „Weh“: Wendungen Weh Wendungen Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) tutti i suoi ahi e ohi... exemples sein ewiges Ach und Weh tutti i suoi ahi e ohi, il suo eterno lamento sein ewiges Ach und Weh
„Bimbam“: Neutrum BimbamNeutrum | neutro n <-s> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) dindon dindonMaskulinum | maschile m Bimbam Bimbam „Bimbam“: Wendungen Bimbam Wendungen Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mamma mia! exemples (ach) du heiliger Bimbam! mamma mia! (ach) du heiliger Bimbam!
„Strohsack“: Maskulinum StrohsackMaskulinum | maschile m <-[e]s; -säcke> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) pagliericcio pagliericcioMaskulinum | maschile m Strohsack Strohsack „Strohsack“: Wendungen Strohsack Wendungen Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) oh... exemples ach, du (heiliger) Strohsack! oh, (santa) madonna! ach, du (heiliger) Strohsack!
„woher“: Adverb woherAdverb | avverbio adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) da dove, di dove come Autres exemples... da dove, di dove woher woher exemples woher kommst du? da dove vieni? woher kommst du? come woher woher exemples woher soll ich das wissen? come faccio a saperlo? woher soll ich das wissen? exemples ach woher (denn), aber woher! macché! ach woher (denn), aber woher!
„Achlaut“: Maskulinum AchlautMaskulinum | maschile m <-[e]s; -e> Phonetik | foneticaPHON, Ach-Laut Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) suono aspirato velare suonoMaskulinum | maschile m aspirato velare Achlaut Achlaut
„darum“: Adverb | Pronomen, Fürwort darumAdverb | avverbio adv &Pronomen, Fürwort | pronome pron Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) intorno a questo Autres exemples... intorno (a questo) darum darum exemples ein Arm mit einer Binde darum un braccio con una fasciatura (intorno) ein Arm mit einer Binde darum exemples darum geht es ja gerade! si tratta proprio di questo! darum geht es ja gerade! ich bitte dich darum te ne prego ich bitte dich darum exemples darum [ˈdaːrum] perciò, per questo darum [ˈdaːrum] ach, darum …! ah, per questo …! ach, darum …! warum hast du es getan? darum! perché l’hai fatto? perché sì! warum hast du es getan? darum!
„ja“: Adverb jaAdverb | avverbio adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sì vero solo ma proprio Autres exemples... sì ja ja exemples ich glaube ja credo di sì ich glaube ja vero ja Zweifel ja Zweifel exemples du bleibst noch, ja? rimani ancora, vero? du bleibst noch, ja? solo ja Mahnung ja Mahnung exemples lass das ja sein! lascia stare, che è meglio! lass das ja sein! ma ja doch ja doch exemples ich kenne ihn ja gar nicht ma se neanche lo conosco ich kenne ihn ja gar nicht ich komme ja schon vengo vengo ich komme ja schon exemples da seid ihr ja! Erstaunen oh, eccovi qui! da seid ihr ja! Erstaunen proprio ja tatsächlich ja tatsächlich exemples es schneit ja nevica davvero es schneit ja exemples aber ja doch ma sì aber ja doch ach ja! ah sì bah ach ja! na ja be’ na ja nun ja allora (in conclusione) nun ja Ja zuetwas | qualcosa etwas sagen dire di sì a qc Ja zuetwas | qualcosa etwas sagen ja und? e allora? ja und? mit Ja antworten rispondere di sì mit Ja antworten masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Gott“: Maskulinum GottMaskulinum | maschile m <-es; Götter> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Dio dio, divinità Autres exemples... DioMaskulinum | maschile m Gott christlicher Gott christlicher exemples der liebe Gott il buon Dio der liebe Gott dioMaskulinum | maschile m Gott im Polytheismus divinitàFemininum | femminile f Gott im Polytheismus Gott im Polytheismus exemples ach, du lieber Gott! accidenti! ach, du lieber Gott! Gott behüte! oddio, no! Gott behüte! Gott sei Dank! grazie a Dio! Gott sei Dank! gnade dir Gott! Eidesformel guai a te! gnade dir Gott! Eidesformel so wahr mir Gott helfe con l’aiuto di Dio so wahr mir Gott helfe leider Gottes purtroppo leider Gottes mein Gott! Dio mio! mein Gott! in Gottes Namen per me, se proprio vuoi in Gottes Namen Gott weiß wann/wie … Dio sa quando/come … Gott weiß wann/wie … weiß Gott veramente weiß Gott Gott und die Welt = tutto Gott und die Welt Gott und die Welt alle Leute tutti Gott und die Welt alle Leute um Gottes willen per l’amor di Dio! per carità! um Gottes willen um Gottes willen Ausruf der Angst Dio mio! um Gottes willen Ausruf der Angst masquer les exemplesmontrer plus d’exemples