Traduction Allemand-Italien de "daran"

"daran" - traduction Italien

daran
Adverb | avverbio adv &Pronomen, Fürwort | pronome pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ci, vi, ne a causa di ciò, ne Autres exemples...
  • ci, vi, ne
    daran lokal
    daran lokal
exemples
exemples
  • daran denken/arbeiten
    pensarci/lavorarci
    daran denken/arbeiten
  • ich erkenne ihn daran, dass …
    lo riconosco perchè …
    ich erkenne ihn daran, dass …
  • daran schuld sein
    averne colpa
    daran schuld sein
  • a causa di ciò, ne
    daran aufgrunddessen
    daran aufgrunddessen
exemples
exemples
  • komm nicht daran!
    non toccare!
    komm nicht daran!
  • es liegt mir (viel) daran
    ci tengo (molto), m’importa (molto)
    es liegt mir (viel) daran
  • es liegt mir nichts daran
    non ci tengo, non m’importa
    es liegt mir nichts daran
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
daran istetwas | qualcosa etwas faul
daran istetwas | qualcosa etwas faul
denke daran!
non dimenticartene
denke daran!
er war nahe daran, sich zu verraten
ci mancò poco che si tradisse
er war nahe daran, sich zu verraten
das liegt daran, dass …
dipende dal fatto che …
das liegt daran, dass …
ich denke gar nicht daran!
ich denke gar nicht daran!
nahe daran sein,etwas | qualcosa etwas zu tun
nahe daran sein,etwas | qualcosa etwas zu tun
daran gibt es nichts zu deuteln
su questo non stiamo a cavillare
daran gibt es nichts zu deuteln
wir denken daran, demnächst umzuziehen
pensiamo di trasferirci al più presto
wir denken daran, demnächst umzuziehen
ich glaube (nicht) daran
(non) ci credo
ich glaube (nicht) daran
wenn ich bloß daran denke!
wenn ich bloß daran denke!
es ist nicht daran zu denken
neanche a pensarci
es ist nicht daran zu denken
ich will nimmer daran denken
non voglio più pensarci
ich will nimmer daran denken
jemanden daran hindern zu antworten
jemanden daran hindern zu antworten
mir ist nicht daran gelegen
non m’importa
mir ist nicht daran gelegen
nichts Schlimmes daran finden
non trovarci niente di male
nichts Schlimmes daran finden
daran hat er ordentlich verdient
daran hat er ordentlich verdient
es ist müßig, weiter daran zu denken
è inutile continuare a pensarci
es ist müßig, weiter daran zu denken
daran führt kein Weg vorbei
daran führt kein Weg vorbei
er allein ist daran schuld
er allein ist daran schuld
daran kannst du nichts ändern
daran kannst du nichts ändern

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :