Traduction Allemand-Français de "toedlichen"

"toedlichen" - traduction Français

tödlich
[ˈtøːtlɪç]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mortel, fatal
  • mortel
    tödlich Krankheit, Gefahr
    tödlich Krankheit, Gefahr
  • fatal gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    tödlich Ausgang, Irrtum
    tödlich Ausgang, Irrtum
Ausgang
Maskulinum | masculin m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sortie, fin issue Autres exemples...
  • sortieFemininum | féminin f
    Ausgang räumlich
    Ausgang räumlich
  • finFemininum | féminin f
    Ausgang zeitlich
    Ausgang zeitlich
  • issueFemininum | féminin f
    Ausgang (≈ Ergebnis)
    Ausgang (≈ Ergebnis)
exemples
  • tödlicher Ausgang
    issue fatale
    tödlicher Ausgang
exemples
Unfall
Maskulinum | masculin m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
accident
  • accidentMaskulinum | masculin m
    Unfall
    Unfall
exemples
  • tödlicher Unfall
    accident mortel
    tödlicher Unfall
  • bei einem Unfall
    dans un accident
    bei einem Unfall
  • einen Unfall haben
    avoir un accident
    einen Unfall haben
verunglücken
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <sans ge; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
avoir un accident, être victime d’un accident rater
exemples
  • rater
    verunglücken (≈ missglücken) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    verunglücken (≈ missglücken) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
abstürzen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <e̸s̸; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
faire une chute, tomber, dévisser se planter s’abattre, s’écraser Autres exemples...
  • s’abattre, s’écraser (au sol,etc., und so weiter | et cetera etc)
    abstürzen Flugzeug
    abstürzen Flugzeug
exemples
  • faire une chute
    abstürzen Person
    abstürzen Person
  • tomber
    abstürzen
    abstürzen
  • auch | aussia. dévisser
    abstürzen Bergsteiger
    abstürzen Bergsteiger
exemples
  • se planter umgangssprachlich | familierumg
    abstürzen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueIT umgangssprachlich | familierumg
    abstürzen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueIT umgangssprachlich | familierumg
exemples
exemples
  • senkrecht, steil abstürzen Felsen etc gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    tomber à pic
    senkrecht, steil abstürzen Felsen etc gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh