Traduction Allemand-Français de "tint"

"tint" - traduction Français

Voulez-vous dire Teint ou TNT?
Tinte
[ˈtɪntə]Femininum | féminin f <Tinte; Tinten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
encre
  • encreFemininum | féminin f
    Tinte
    Tinte
exemples
  • in der Tinte sitzen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    être dans le pétrin, dans de beaux draps umgangssprachlich | familierumg
    in der Tinte sitzen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • unsichtbare Tinte
    encreFemininum | féminin f sympathique
    unsichtbare Tinte
  • mit Tinte schreiben
    écrire à l’encre
    mit Tinte schreiben
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
tintement
[tɛ̃tmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Läuten, Gebimmel Klingen Autres exemples...
  • Läutenneutre | Neutrum n
    tintement d’une sonnette
    tintement d’une sonnette
  • Gebimmelneutre | Neutrum n
    tintement des clochesaussi | auch a. familier | umgangssprachlichfam
    tintement des clochesaussi | auch a. familier | umgangssprachlichfam
  • Klingenneutre | Neutrum n
    tintement de verres, etc
    tintement de verres, etc
exemples
  • tintement d’oreilles
    Ohrensausenneutre | Neutrum n
    tintement d’oreilles
tinter
[tɛ̃te]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
läuten, bimmeln klingen
  • läuten
    tinter cloches
    tinter cloches
  • bimmeln
    tinter familier | umgangssprachlichfam
    tinter familier | umgangssprachlichfam
  • klingen
    tinter verres, métal
    tinter verres, métal
exemples
  • les oreilles ont dû vous tinter (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Ohren müssen Ihnen geklungen haben
    les oreilles ont dû vous tinter (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tint
[tɛ̃]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • tint → voir „tenir“
    tint → voir „tenir“