Traduction Allemand-Français de "spaesse"

"spaesse" - traduction Français

Spaß
[ʃpaːs]Maskulinum | masculin m <Spaßes; Späße> Spass [ʃpas]Maskulinum | masculin m <Spasses; österreichische Variante | autrichienösterr Spässe>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
plaisir, amusement plaisanterie, blague
  • plaisirMaskulinum | masculin m
    Spaß (≈ Vergnügen)
    Spaß (≈ Vergnügen)
  • amusementMaskulinum | masculin m
    Spaß
    Spaß
exemples
  • plaisanterieFemininum | féminin f
    Spaß (≈ Scherz)
    Spaß (≈ Scherz)
  • blagueFemininum | féminin f
    Spaß
    Spaß
exemples
spaßen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <e̸s̸>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
plaisanter, badiner, blaguer
exemples
  • damit ist nicht zu spaßen
    il ne faut pas plaisanter, badiner avec ces choses-là
    damit ist nicht zu spaßen
  • nicht mit sich (Dativ | datifdat) spaßen lassen
    ne pas plaisanter
    nicht mit sich (Dativ | datifdat) spaßen lassen
  • Sie spaßen wohl! gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    vous plaisantez!
    Sie spaßen wohl! gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
Reiten
Neutrum | neutre n <Reitens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
équitation
exemples
  • das Reiten macht ihr Spaß
    elle aime le cheval, l’équitation
    das Reiten macht ihr Spaß
derb
[dɛrp]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
solide, fort, résistant rude, grossière, cru, corsé
  • solide
    derb (≈ fest, kräftig)
    derb (≈ fest, kräftig)
  • fort
    derb
    derb
  • résistant
    derb (≈ widerstandsfähig)
    derb (≈ widerstandsfähig)
  • rude
    derb (≈ grob)
    derb (≈ grob)
  • grossier, -ière
    derb
    derb
  • cru
    derb Worte, Witze
    derb Worte, Witze
  • corsé
    derb
    derb
exemples