krauts - traduction Français – dictionnaire Allemand-Français Langenscheidt

„Kraut“: Neutrum

[kraʊt]Neutrum | neutre n <Kraute̸s; Kräuter>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

herbeFemininum | féminin f
Kraut Botanik | botaniqueBOT

Kraut Botanik | botaniqueBOT
plante herbacée
Kraut

Kraut

exemples

KräuterPlural | pluriel pl

herbesFemininum Plural | féminin pluriel fpl

KräuterPlural | pluriel pl
KräuterPlural | pluriel pl (≈ Küchenkräuter)

fines herbes

KräuterPlural | pluriel pl (≈ Küchenkräuter)
KräuterPlural | pluriel pl (≈ Heilkräuter)

herbes, plantes médicinales

KräuterPlural | pluriel pl (≈ Heilkräuter)
dagegen ist kein Kraut gewachsen umgangssprachlich | familierumg

il n’y a pas de remède à cela

dagegen ist kein Kraut gewachsen umgangssprachlich | familierumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

fanesFemininum Plural | féminin pluriel fpl
Kraut von Kartoffeln etc

Kraut von Kartoffeln etc

exemples

ins Kraut schießen

monter en graine

ins Kraut schießen
ins Kraut schießen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

se propager rapidement

ins Kraut schießen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
ins Kraut schießen

se généraliser

ins Kraut schießen
hier sieht es aus wie Kraut und Rüben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

c’est un vrai bazar

hier sieht es aus wie Kraut und Rüben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

chouMaskulinum | masculin m
Kraut besonders süddeutsch | allemand du Sudsüdd österreichische Variante | autrichienösterr

Kraut besonders süddeutsch | allemand du Sudsüdd österreichische Variante | autrichienösterr