„Herr“: Maskulinum Herr [hɛr]Maskulinum | masculin m <Herre̸n; Herren> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) monsieur maître cavalier monsieurMaskulinum | masculin m Herr auch | aussia. vor Familiennamen, Titeln Herr auch | aussia. vor Familiennamen, Titeln exemples die Abfahrt der Herren Sport | sportSPORT la descente hommes die Abfahrt der Herren Sport | sportSPORT Herr X monsieur X Herr X der Herr Direktor monsieur le directeur der Herr Direktor Herr X! Anrede Monsieur (X)! Herr X! Anrede Herr Doktor! Medizin | médecineMED docteur! Herr Doktor! Medizin | médecineMED meine Herren Messieurs meine Herren masquer les exemplesmontrer plus d’exemples maîtreMaskulinum | masculin m Herr (Gebieter), eines Tiers Herr (Gebieter), eines Tiers exemples der Herr des Hauses le maître de maison der Herr des Hauses Herr im Hause sein être maître chez soi Herr im Hause sein sein eigener Herr sein être son propre maître sein eigener Herr sein aus aller Herren Länder gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh des quatre coins du monde aus aller Herren Länder gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh Herr über etwas, jemanden sein être maître deetwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn Herr über etwas, jemanden sein Herr der Lage sein être maître de la situation Herr der Lage sein einer Sache, jemandes Herr werden se rendre maître deetwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn einer Sache, jemandes Herr werden masquer les exemplesmontrer plus d’exemples exemples der Herr (≈ Gott) le Seigneur der Herr (≈ Gott) cavalierMaskulinum | masculin m Herr (≈ Tanzpartner) Herr (≈ Tanzpartner)
„Hr.“: Abkürzung Hr.Abkürzung | abréviation abk (= Herr) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) M. M. (monsieur) Hr. Hr.
„Schöpfung“: Femininum SchöpfungFemininum | féminin f <Schöpfung; Schöpfungen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Création, monde, univers création, œuvre CréationFemininum | féminin f Schöpfung Bibel, biblisch | Bible, langage bibliqueBIBEL Schöpfung Bibel, biblisch | Bible, langage bibliqueBIBEL auch | aussia. mondeMaskulinum | masculin m Schöpfung Welt Schöpfung Welt universMaskulinum | masculin m Schöpfung Schöpfung exemples die Herren der Schöpfung umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum le sexe fort die Herren der Schöpfung umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum créationFemininum | féminin f Schöpfung (≈ Werk) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh Schöpfung (≈ Werk) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh œuvreFemininum | féminin f Schöpfung Schöpfung
„Kollege“: Maskulinum Kollege [kɔˈleːgə]Maskulinum | masculin m <Kollegen; Kollegen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) collègue, confrère, homologue collègueMaskulinum | masculin m Kollege (≈ Arbeitskollege) Kollege (≈ Arbeitskollege) confrèreMaskulinum | masculin m Kollege (≈ Fachkollege) Kollege (≈ Fachkollege) homologueMaskulinum | masculin m Kollege (≈ Amtskollege) Kollege (≈ Amtskollege) exemples Herr Kollege! cher collègue! Herr Kollege!
„General“: Maskulinum General [genəˈraːl]Maskulinum | masculin m <Generals; Generale ou Generäle> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) général généralMaskulinum | masculin m General General exemples Herr General! Anrede durch einen Mann mon général Herr General! Anrede durch einen Mann Herr General! Anrede durch eine Frau général Herr General! Anrede durch eine Frau
„Ober“: Maskulinum Ober [ˈoːbər]Maskulinum | masculin m <Obers; Ober> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) garçon garçonMaskulinum | masculin m Ober Ober exemples Herr Ober! garçon! Monsieur! Herr Ober!
„Situation“: Femininum Situation [zituatsiˈoːn]Femininum | féminin f <Situation; Situationen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) situation situationFemininum | féminin f Situation Situation exemples Herr der Situation sein être maître de la situation dominer la situation Herr der Situation sein
„Wachtmeister“: Maskulinum WachtmeisterMaskulinum | masculin m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) agent de police agentMaskulinum | masculin m de police Wachtmeister Wachtmeister exemples Herr Wachtmeister! Monsieur l’agent! Herr Wachtmeister!
„Seniorchef“: Maskulinum SeniorchefMaskulinum | masculin m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) vieux patron (vieux) patron Seniorchef Seniorchef exemples Herr Buschner, der Seniorchef M. Buschner père Herr Buschner, der Seniorchef
„Gesangverein“: Maskulinum GesangvereinMaskulinum | masculin m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) chorale (sociétéFemininum | féminin f) choraleFemininum | féminin f Gesangverein Gesangverein exemples mein lieber Herr Gesangverein! umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum ça alors! umgangssprachlich | familierumg mein lieber Herr Gesangverein! umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum