Traduction Allemand-Français de "geehrte"

"geehrte" - traduction Français

Voulez-vous dire Gelehrte?
geehrt
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Madame... Monsieur...
exemples
  • Sehr geehrte Frau Meier! im Brief
    Madame, …
    Sehr geehrte Frau Meier! im Brief
  • Sehr geehrter Herr Bauer!
    Monsieur, …
    Sehr geehrter Herr Bauer!
ehren
transitives Verb | verbe transitif v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
honorer, respecter
  • honorer (de)
    ehren mit, durch
    ehren mit, durch
  • respecter
    ehren (≈ achten)
    ehren (≈ achten)
exemples
Fräulein
[ˈfrɔʏlaɪn]Neutrum | neutre n <Fräuleins; Fräulein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
demoiselle Mademoiselle
  • demoiselleFemininum | féminin f
    Fräulein
    Fräulein
exemples
  • das Fräulein vom Amt Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | téléphoneTEL obsolet, begrifflich veraltet | vieilliobs
    la demoiselle des PTT
    das Fräulein vom Amt Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | téléphoneTEL obsolet, begrifflich veraltet | vieilliobs
  • MademoiselleFemininum | féminin f
    Fräulein vor Nachnamen
    Fräulein vor Nachnamen
exemples
  • gnädiges Fräulein! förmlich
    Mademoiselle!
    gnädiges Fräulein! förmlich
  • Fräulein X! Anrede
    Mademoiselle (X)!
    Fräulein X! Anrede
  • Fräulein! für Kellnerinnen umgangssprachlich | familierumg
    Madame!
    Fräulein! für Kellnerinnen umgangssprachlich | familierumg
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Frau
[fraʊ]Femininum | féminin f <Frau; Frauen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
femme Madame
  • femmeFemininum | féminin f
    Frau (≈ auch | aussia. Ehefrau)
    Frau (≈ auch | aussia. Ehefrau)
exemples
  • junge Frau
    jeune femme
    junge Frau
  • junge Frau jungverheiratete
    auch | aussia. jeune épouse
    junge Frau jungverheiratete
  • die Frau des Hauses
    la maîtresse de maison
    die Frau des Hauses
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Madame
    Frau vor Namen
    Frau vor Namen
exemples
  • gnädige Frau! förmlich
    (Chère) Madame!
    gnädige Frau! förmlich
  • Liebe Frau X, …
    Chère Madame, …
    Liebe Frau X, …
  • Sehr geehrte Frau X, … in Briefen
    Madame, …
    Sehr geehrte Frau X, … in Briefen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples