Traduction Allemand-Français de "baute"

"baute" - traduction Français

Voulez-vous dire Barte, Balte ou Beute?
Bauten
Plural | pluriel pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • Bauten → voir „Bau“
    Bauten → voir „Bau“
vorbauen
transitives Verb | verbe transitif v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ajouter devant, construire en saillie
  • ajouter devant
    vorbauen Bauwesen | constructionBAU vorne anbauen
    vorbauen Bauwesen | constructionBAU vorne anbauen
  • construire en saillie
    vorbauen vorspringend bauen
    vorbauen vorspringend bauen
vorbauen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
parer à... prudence est mère de sûreté...
exemples
  • einer Sache (Dativ | datifdat) vorbauen
    parer àetwas | quelque chose qc
    préveniretwas | quelque chose qc
    einer Sache (Dativ | datifdat) vorbauen
  • der kluge Mann baut vor sprichwörtlich | proverbesprichw
    prudence est mère de sûreté sprichwörtlich | proverbesprichw
    der kluge Mann baut vor sprichwörtlich | proverbesprichw
Bau
[baʊ]Maskulinum | masculin m <Baue̸s; Bauten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
construction construction, bâtiment, édifice structure chantier terrier, tanière
  • constructionFemininum | féminin f
    Bau eines Hauses
    Bau eines Hauses
  • constructionFemininum | féminin f
    Bau (≈ Gebäude)
    Bau (≈ Gebäude)
  • bâtimentMaskulinum | masculin m
    Bau
    Bau
  • édificeMaskulinum | masculin m
    Bau
    Bau
  • structureFemininum | féminin f
    Bau (≈ Aufbau)
    Bau (≈ Aufbau)
  • chantierMaskulinum | masculin m
    Bau (≈ Baustelle) umgangssprachlich | familierumg
    Bau (≈ Baustelle) umgangssprachlich | familierumg
exemples
  • terrierMaskulinum | masculin m
    Bau (≈ Tierbau) <Plural | plurielpl Baue>
    Bau (≈ Tierbau) <Plural | plurielpl Baue>
  • tanièreFemininum | féminin f
    Bau (≈ Fuchsbau)
    Bau (≈ Fuchsbau)
klug
[kluːk]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <klüger; klügste>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
intelligent, sage, judicieuse
  • intelligent
    klug (≈ intelligent)
    klug (≈ intelligent)
  • sage
    klug (≈ weise)
    klug (≈ weise)
  • judicieux, -ieuse
    klug gescheit
    klug gescheit
exemples
  • ich bin so klug wie vorher
    je n’en suis pas plus avancé
    ich bin so klug wie vorher
  • er wird nie klug werden
    il n’apprendra jamais rien
    il ne s’assagira jamais
    er wird nie klug werden
  • aus ihr werde ich nicht klug
    je ne la comprends pas
    aus ihr werde ich nicht klug
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
klug
[kluːk]Adverb | adverbe adv <klüger; klügste>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
intelligemment
exemples