hübsch

"hübsch" - traduction Français

„hübsch“: Adjektiv

[hʏpʃ]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

sich hübsch machen

se faire belle

sich hübsch machen
na, ihr Hübschen! zu Frauen umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum

alors, mes jolies!

na, ihr Hübschen! zu Frauen umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum

joli umgangssprachlich | familierumg
hübsch (≈ ziemlich groß) umgangssprachlich | familierumg

hübsch (≈ ziemlich groß) umgangssprachlich | familierumg
assez conséquent
hübsch umgangssprachlich | familierumg

hübsch umgangssprachlich | familierumg

exemples

ein hübsches Stück Arbeit umgangssprachlich | familierumg ironisch | ironiqueiron

un joli travail

ein hübsches Stück Arbeit umgangssprachlich | familierumg ironisch | ironiqueiron
eine hübsche Summe umgangssprachlich | familierumg , ein hübsches Sümmchen

une jolie somme

eine hübsche Summe umgangssprachlich | familierumg , ein hübsches Sümmchen
da habt ihr (ja) was Hübsches angerichtet! ironisch | ironiqueiron

eh bien! vous en avez fait du joli!

da habt ihr (ja) was Hübsches angerichtet! ironisch | ironiqueiron

[hʏpʃ]Adverb | adverbe adv

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

sei hübsch artig! umgangssprachlich | familierumg

sois bien sage!

sei hübsch artig! umgangssprachlich | familierumg
geh hübsch nach Hause!

va gentiment à la maison!

geh hübsch nach Hause!
das werde ich hübsch bleiben lassen

je m’en garderai bien

das werde ich hübsch bleiben lassen

sich hübsch machen

se faire beaubeziehungsweise | respectivement bzw. belle

sich hübsch machen

sie ist hübsch und dabei klug

elle est jolie et, en plusoder | ou od avec ça, intelligente

sie ist hübsch und dabei klug

avoir de beaux dessins