heilen

"heilen" - traduction Français

„heilen“: transitives Verb

transitives Verb | verbe transitif v/t

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

als geheilt entlassen werden

sortir guéri

als geheilt entlassen werden
von seinem Wahn geheilt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

guéri de ses illusions

von seinem Wahn geheilt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
davon bin ich geheilt umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

j’en suis guéri, revenu

ça m’a passé

davon bin ich geheilt umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
vorbeugen ist besser als heilen sprichwörtlich | proverbesprichw

mieux vaut prévenir que guérir sprichwörtlich | proverbesprichw

vorbeugen ist besser als heilen sprichwörtlich | proverbesprichw

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

(noch) in einer heilen Welt leben

vivre dans un monde (encore) intact, préservé

(noch) in einer heilen Welt leben

vorbeugen ist besser als heilen

mieux vaut prévenir que guérir sprichwörtlich | proverbesprichw

vorbeugen ist besser als heilen