Geschmack

"Geschmack" - traduction Français

„Geschmack“: Maskulinum

[gəˈʃmak]Maskulinum | masculin m <Geschmacke̸s; Geschmäcke; ou umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum Geschmäcker>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

goût

goûtMaskulinum | masculin m
Geschmack auch | aussia. Geschmackssinnauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Geschmack auch | aussia. Geschmackssinnauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

exemples

nach meinem Geschmack

àoder | ou od de mon goût

nach meinem Geschmack
das ist nicht mein Geschmack

ça ne me plaît pas

das ist nicht mein Geschmack
(einen guten) Geschmack haben Person

avoir du goût

(einen guten) Geschmack haben Person
(einen guten) Geschmack haben Essen

avoir bon goût

(einen guten) Geschmack haben Essen
an etwas (Dativ | datifdat) Geschmack finden

prendre goût àetwas | quelque chose qc

an etwas (Dativ | datifdat) Geschmack finden
auf den Geschmack kommen

y prendre goût

auf den Geschmack kommen
(die) Geschmäcker sind verschieden umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum

chacun son goût

(die) Geschmäcker sind verschieden umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
über Geschmack lässt sich nicht streiten

des goûts et des couleurs on ne discute pas

über Geschmack lässt sich nicht streiten

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "Geschmack"

von erlesenem Geschmack

d’un goût raffiné

von erlesenem Geschmack

auf jemanden, jemandes Geschmack abgestimmt sein

être accordé au goût, au genre dejemand | quelqu’un qn

auf jemanden, jemandes Geschmack abgestimmt sein

das ist nicht nach meinem Geschmack

ce n’est pas àoder | ou od de mon goût

das ist nicht nach meinem Geschmack

für den verwöhnten Geschmack

pour le goût le plus exigeant

für den verwöhnten Geschmack

jeder nach seinem Geschmack

à chacun son goût

jeder nach seinem Geschmack

der herrschende Geschmack

le goût du jour