Allemand Français

Traduction Allemand-Français de "bummeln"

"bummeln" - traduction Français

„bummeln“: intransitives Verb

bummeln

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <e̸> umgangssprachlich | familierumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

flâner lambiner, flemmarder, traîner, glander

flâner (dans les rues)
bummeln durch die Stadt (≈ schlendern) <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

bummeln durch die Stadt (≈ schlendern) <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

exemples

bummeln gehen Lokale besuchen umgangssprachlich | familierumg <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

faire la tournée des bistrots

bummeln gehen Lokale besuchen umgangssprachlich | familierumg <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

lambiner umgangssprachlich | familierumg
bummeln (≈ trödeln) pejorativ, abwertend | péjoratifpej

traîner
bummeln (≈ trödeln) pejorativ, abwertend | péjoratifpej

bummeln (≈ trödeln) pejorativ, abwertend | péjoratifpej
flemmarder umgangssprachlich | familierumg
bummeln (≈ faulenzen)

glander umgangssprachlich | familierumg
bummeln (≈ faulenzen)

bummeln (≈ faulenzen)

exemples

er bummelt schon den ganzen Tag umgangssprachlich | familierumg

il n’a rien fichu de la journée

er bummelt schon den ganzen Tag umgangssprachlich | familierumg

Synonymes de "bummeln"

trollen, trotten, zotteln, schlendern
tingeln, tändeln
trödeln, vertändeln, zögern, klüngeln (ugs.)
herumtrödeln

© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !