Allemand Français

Traduction Allemand-Français de "ausschütten"

"ausschütten" - traduction Français

„ausschütten“: transitives Verb

ausschütten

transitives Verb | verbe transitif v/t <-e->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vider, répandre répartir, distribuer, verser

vider
ausschütten Inhalt

ausschütten Inhalt
répandre
ausschütten (≈ verschütten)

ausschütten (≈ verschütten)

exemples

jemandem sein Herz ausschütten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

s’épancher auprès dejemand | quelqu’un qn

jemandem sein Herz ausschütten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
sich vor Lachen ausschütten (wollen) umgangssprachlich | familierumg

être plié en deux (de rire) umgangssprachlich | familierumg

sich vor Lachen ausschütten (wollen) umgangssprachlich | familierumg
sich vor Lachen ausschütten (wollen)

rire comme un bossu umgangssprachlich | familierumg

sich vor Lachen ausschütten (wollen)
sich vor Lachen ausschütten (wollen)

se tordre de rire

sich vor Lachen ausschütten (wollen)

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

répartir
ausschütten Gewinn, Dividenden

ausschütten Gewinn, Dividenden
distribuer
ausschütten

ausschütten
verser
ausschütten

ausschütten

Exemples d'usage pour "ausschütten"

jemandem sein Herz ausschütten

s’épancher auprès dejemand | quelqu’un qn

confier sa peine àjemand | quelqu’un qn

jemandem sein Herz ausschütten

das Kind mit dem Bade ausschütten

jeter le bébé avec l’eau du bain

das Kind mit dem Bade ausschütten

Synonymes de "ausschütten"

auszahlen

© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !