Traduction Allemand-Français de "schloss"

"schloss" - traduction Français

schloss
[ʃlɔs]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

die Sitzung schloss um zwei Uhr
la séance a été levée à deux heures
die Sitzung schloss um zwei Uhr
er schloss (seinen Bericht) mit den Worten …
il conclut (son rapport) en disant …
er schloss (seinen Bericht) mit den Worten …
an den Vortrag schloss sich eine Diskussion an
la conférence fut suivie d’une discussion
an den Vortrag schloss sich eine Diskussion an
die Revolution schloss eine lange Entwicklung ab
la révolution marqua la fin d’une longue évolution
die Revolution schloss eine lange Entwicklung ab

"Schloss" - traduction Français

Schloss
Neutrum | neutre n <Schlosses; Schlösser>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • serrureFemininum | féminin f
    Schloss (≈ Türschloss)
    Schloss (≈ Türschloss)
  • cadenasMaskulinum | masculin m
    Schloss (≈ Vorhängeschloss)
    Schloss (≈ Vorhängeschloss)
  • antivolMaskulinum | masculin m
    Schloss für Fahrrad, Lenkrad etc
    Schloss für Fahrrad, Lenkrad etc
exemples
  • ein Schloss aufbrechen
    forcer une serrure
    ein Schloss aufbrechen
  • ins Schloss fallen Tür
    se fermer
    ins Schloss fallen Tür
  • hinter Schloss und Riegel umgangssprachlich | familierumg
    sous les verrous
    hinter Schloss und Riegel umgangssprachlich | familierumg
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • châteauMaskulinum | masculin m
    Schloss Gebäude
    Schloss Gebäude
die Tür ins Schloss werfen
die Tür ins Schloss werfen
sie hat ihr Schloss zu einem Hotel umgebaut
elle a transformé son château en hôtel
sie hat ihr Schloss zu einem Hotel umgebaut
die Tür ins Schloss schmettern
die Tür ins Schloss schmettern
die Tür schnappt ins Schloss
la porte se ferme (en faisant entendre un déclic)
die Tür schnappt ins Schloss

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :