Traduction Allemand-Français de "Loch"

"Loch" - traduction Français

Loch
[lɔx]Neutrum | neutre n <Loche̸s; Löcher>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
trou, ouverture taudis trou, taule
  • trouMaskulinum | masculin m
    Loch
    Loch
  • ouvertureFemininum | féminin f
    Loch Öffnung
    Loch Öffnung
exemples
  • schwarzes Loch Astronomie | astronomieASTRON
    trou noir
    schwarzes Loch Astronomie | astronomieASTRON
  • ein Loch bohren
    percer un trou (dans le mur)
    ein Loch bohren
  • Löcher im Strumpf haben
    avoir des chaussettes trouées
    Löcher im Strumpf haben
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • taudisMaskulinum | masculin m
    Loch (≈ Behausung) umgangssprachlich | familierumg
    Loch (≈ Behausung) umgangssprachlich | familierumg
  • trouMaskulinum | masculin m umgangssprachlich | familierumg
    Loch (≈ Gefängnis) umgangssprachlich | familierumg
    Loch (≈ Gefängnis) umgangssprachlich | familierumg
  • tauleFemininum | féminin f
    Loch (französischer) Argot | argotargot
    Loch (französischer) Argot | argotargot
exemples
  • ins Loch stecken umgangssprachlich | familierumg
    mettre en taule
    ins Loch stecken umgangssprachlich | familierumg
  • ins Loch stecken umgangssprachlich | familierumg
    ins Loch stecken umgangssprachlich | familierumg
ein Loch in die Erde scharren
creuser un trou dans la terre (en grattant)
ein Loch in die Erde scharren
hinten und vorn ein Loch haben
hinten und vorn ein Loch haben
diese Anschaffung hat ein tiefes Loch in die Kasse gefressen
diese Anschaffung hat ein tiefes Loch in die Kasse gefressen
das Binger Loch
la Trouée héroïque
das Binger Loch
jemandem zeigen, wo der Zimmermann das Loch gelassen hat
flanquerjemand | quelqu’un qn à la porte umgangssprachlich | familierumg
jemandem zeigen, wo der Zimmermann das Loch gelassen hat
saufen wie ein Loch
boire comme un trou
saufen wie ein Loch

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :