Traduction Allemand-Espagnol de "wollt"

"wollt" - traduction Espagnol

Voulez-vous dire Wolle?
wollen
[ˈvɔlən]Modalverb | verbo modal v/mod <will; wollte; Partizip Perfekt | participio pasadopperf wollen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
querer estar a punto de querer pretender tener que, hay que
  • querer
    wollen (≈ wünschen)
    wollen (≈ wünschen)
exemples
  • etwas | alguna cosa, algoetwas tun wollen
    querer haceretwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas tun wollen
  • etwas | alguna cosa, algoetwas tun wollen
    pensar haceretwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas tun wollen
  • etwas | alguna cosa, algoetwas tun wollen bereit sein zu
    estar dispuesto a haceretwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas tun wollen bereit sein zu
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • estar a punto de
    wollen (≈ im Begriff sein)
    wollen (≈ im Begriff sein)
exemples
  • querer
    wollen in Aufforderungen
    wollen in Aufforderungen
exemples
  • pretender
    wollen (≈ behaupten)
    wollen (≈ behaupten)
exemples
exemples
  • tener que, hay que
    wollen (≈ müssen)
    wollen (≈ müssen)
exemples
wollen
[ˈvɔlən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <will; wollte; Partizip Perfekt | participio pasadopperf gewollt>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
querer, desear tener la intención de, proponerse querer, pedir, exigir
  • querer, desear
    wollen (≈ wünschen)
    wollen (≈ wünschen)
exemples
  • das habe ich nicht gewollt
    eso no era mi intención
    das habe ich nicht gewollt
  • er weiß nicht, was er will
    no sabe lo que quiere
    er weiß nicht, was er will
  • ich wollte, er wäre hier!
    ¡ojalá estuviera aquí!
    ich wollte, er wäre hier!
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • querer
    wollen (≈ haben wollen)
    wollen (≈ haben wollen)
  • pedir
    wollen verlangen
    wollen verlangen
  • exigir
    wollen
    wollen
exemples
wollen
[ˈvɔlən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <will; wollte; Partizip Perfekt | participio pasadopperf gewollt>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
querer Autres exemples...
  • querer
    wollen (≈ den Willen haben)
    wollen (≈ den Willen haben)
exemples
  • dem sei, wie ihm wolle
    sea como fuere
    dem sei, wie ihm wolle
  • ganz wie Sie wollen
    como Ud. quiera
    como Ud. guste (oder | ood prefiera)
    ganz wie Sie wollen
  • hier ist nichts zu wollen umgangssprachlich | uso familiarumg
    aquí no hay nada que hacer
    de aquí no se saca nada
    hier ist nichts zu wollen umgangssprachlich | uso familiarumg
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • wo willst du hin? mit weggelassenem inf
    ¿adónde vas?
    wo willst du hin? mit weggelassenem inf
  • zu wem wollen Sie?
    ¿por quién pregunta?
    ¿con quién desea Ud. hablar?
    ¿a quién busca Ud.?
    zu wem wollen Sie?
  • er will nach Deutschland
    quiere ir (beziehungsweise | respectivamentebzw piensa irse) a Alemania
    er will nach Deutschland
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples