Traduction Allemand-Espagnol de "vine"

"vine" - traduction Espagnol

Voulez-vous dire Vene ou Vize…?
vine
[ˈbine]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • vine → voir „venir“
    vine → voir „venir“
vencer
[benˈθɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
besiegen, siegen über, überwältigen, übertreffen, bezwingen überwinden, meistern
  • besiegen
    vencer
    vencer
  • siegen über (acusativo | Akkusativacus)
    vencer
    vencer
  • überwältigen
    vencer (≈ derrotar)
    vencer (≈ derrotar)
  • übertreffen
    vencer competidor
    vencer competidor
  • bezwingen
    vencer adversario
    vencer adversario
  • überwinden
    vencer obstáculo, sueño,etcétera | etc., und so weiter etc en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vencer obstáculo, sueño,etcétera | etc., und so weiter etc en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • meistern
    vencer dificultad
    vencer dificultad
exemples
vencer
[benˈθɛr]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
siegen fällig werden, ablaufen, verfallen
exemples
  • vine, vi y vencí proverbio | sprichwörtlichprov
    ich kam, sah und siegte
    vine, vi y vencí proverbio | sprichwörtlichprov
  • fällig werden
    vencer comercio | HandelCOM
    vencer comercio | HandelCOM
  • ablaufen
    vencer plazo, contrato
    vencer plazo, contrato
  • verfallen
    vencer letra de cambio histórico | historischhist
    vencer letra de cambio histórico | historischhist
vencer
[benˈθɛr]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich beherrschen verkantet sein, verbogen sein, überhängen verschleißen, kaputtgehen, verderben, ablaufen
  • sich beherrschen
    vencer (≈ dominarse)
    vencer (≈ dominarse)
exemples
  • verkantet sein
    vencer arquitectura | ArchitekturARQUIT tecnología | TechnikTEC (≈ ser ladeado)
    vencer arquitectura | ArchitekturARQUIT tecnología | TechnikTEC (≈ ser ladeado)
  • verbogen sein
    vencer (≈ ser torcido)
    vencer (≈ ser torcido)
  • überhängen
    vencer (≈ sobresalir)
    vencer (≈ sobresalir)
  • verschleißen, kaputtgehen
    vencer (≈ desgastarse) América, regional | Amerika, nur regionalAm reg
    vencer (≈ desgastarse) América, regional | Amerika, nur regionalAm reg
  • verderben
    vencer comestibles
    vencer comestibles
  • ablaufen
    vencer de comestibles y remedios
    vencer de comestibles y remedios