valore - traduction Espagnol – dictionnaire Allemand-Espagnol Langenscheidt

„valor“: masculino

valor

[baˈlɔr]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wert Mut Autres exemples...

Wertmasculino | Maskulinum m
valor (≈ precio, calidad)

valor (≈ precio, calidad)

exemples

valor añadido , valor agregado América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

Mehrwertmasculino | Maskulinum m

valor añadido , valor agregado América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
valor catastral de inmuebles

Einheitswertmasculino | Maskulinum m

valor catastral de inmuebles
valor por defecto matemática | MathematikMAT informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Defaultwertmasculino | Maskulinum m

valor por defecto matemática | MathematikMAT informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
valor límite

Grenzwertmasculino | Maskulinum m

valor límite
valor nominal banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN

Nennwertmasculino | Maskulinum m

valor nominal banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN
valor nutritivo

Nährwertmasculino | Maskulinum m

valor nutritivo
valor real

Sachwertmasculino | Maskulinum m

valor real
valor recíproco matemática | MathematikMAT

Kehrwertmasculino | Maskulinum m

valor recíproco matemática | MathematikMAT
cartafemenino | Femininum f con valor declarado

Wertbriefmasculino | Maskulinum m

cartafemenino | Femininum f con valor declarado
objetomasculino | Maskulinum m de valor

Wertgegenstandmasculino | Maskulinum m

objetomasculino | Maskulinum m de valor
de gran valor

sehr wertvoll

de gran valor
de gran valor calidad

hochwertig

de gran valor calidad
de escaso valor

von geringem Wert

de escaso valor
de escaso valor calidad

minderwertig

de escaso valor calidad
por valor de

im Wert(e) von (dativo | Dativdat)

por valor de
sin valor

wertlos

sin valor

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Mutmasculino | Maskulinum m
valor (≈ coraje)

valor (≈ coraje)

exemples

valor cívico

Zivilcouragefemenino | Femininum f

valor cívico
armarse de valor

Mut fassen

armarse de valor
¡valor y al toro! uso familiar | umgangssprachlichfam

Augen zu und durch!

¡valor y al toro! uso familiar | umgangssprachlichfam

exemples

valoresplural | Plural pl banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN

Wertpapiereneutro plural | Neutrum Plural npl

Effektenplural | Plural pl

valoresplural | Plural pl banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN
valoresplural | Plural pl refugio banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN Bolsa

sichere Wertemasculino plural | Maskulinum Plural mpl

valoresplural | Plural pl refugio banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN Bolsa

„aproximativo“: adjetivo

aproximativo

[aprɔɣsimaˈtiβo]adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

annähernd

annähernd
aproximativo

aproximativo

exemples

valormasculino | Maskulinum m aproximativo matemática | MathematikMAT

Näherungswertmasculino | Maskulinum m

valormasculino | Maskulinum m aproximativo matemática | MathematikMAT

„extrínseco“: adjetivo

extrínseco

[esˈtrinseko]adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

äußerlich

äußerlich
extrínseco

extrínseco

exemples

valormasculino | Maskulinum m extrínseco economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON

Nennwertmasculino | Maskulinum m

valormasculino | Maskulinum m extrínseco economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON

„intrínseco“: adjetivo

intrínseco

[inˈtrinseko]adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

inneres, wesentlich, eigentlich, intrinsisch, innerlich

innere(r, -s)
intrínseco

innerlich
intrínseco

intrínseco
wesentlich, eigentlich
intrínseco valor

intrínseco valor
intrinsisch
intrínseco término técnico | fachsprachlicht/t

intrínseco término técnico | fachsprachlicht/t

exemples

valormasculino | Maskulinum m intrínseco

innerer Wertmasculino | Maskulinum m

Eigenwertmasculino | Maskulinum m

valormasculino | Maskulinum m intrínseco

„nutricional“: adjetivo

nutricional

[nutriθĭoˈnal]adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ernährungs…

Ernährungs…
nutricional

nutricional

exemples

valormasculino | Maskulinum m nutricional

Nährwertmasculino | Maskulinum m

valormasculino | Maskulinum m nutricional

„declarado“: adjetivo

declarado

[deklaˈraðo]adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erklärt

erklärt
declarado también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

declarado también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

valormasculino | Maskulinum m declarado correos:

Wertsendungfemenino | Femininum f

valormasculino | Maskulinum m declarado correos:

„nominal“: adjetivo

nominal

[nomiˈnal]adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

namentlich, Nominal…, Nenn…

namentlich
nominal

nominal
Nominal…
nominal

nominal
Nenn…
nominal

nominal

exemples

valormasculino | Maskulinum m nominal

Nennwertmasculino | Maskulinum m

valormasculino | Maskulinum m nominal

„teórico“: adjetivo

teórico

[teˈoriko]adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

theoretisch

theoretisch
teórico

teórico

exemples

valormasculino | Maskulinum m teórico

Sollwertmasculino | Maskulinum m

valormasculino | Maskulinum m teórico

„teórico“: masculino

teórico

[teˈoriko]masculino | Maskulinum m, teóricafemenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Theoretikerin

Theoretiker(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
teórico

teórico

„recíproco“: adjetivo

recíproco

[rrɛˈθiproko]adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gegenseitig, Gegen…, Wechsel…

gegenseitig
recíproco

recíproco
Gegen…
recíproco

recíproco
Wechsel…
recíproco

recíproco

exemples

y a la -a

und umgekehrt

y a la -a
valormasculino | Maskulinum m recíproco matemática | MathematikMAT

Kehrwertmasculino | Maskulinum m

valormasculino | Maskulinum m recíproco matemática | MathematikMAT
a la -a

wechselseitig, auf Gegenseitigkeit

a la -a
quedar a la -a

zu Gegendiensten (gern) bereit sein

quedar a la -a

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„nutritivo“: adjetivo

nutritivo

[nutriˈtiβo]adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nahrhaft

nahrhaft
nutritivo

nutritivo

exemples

cervezafemenino | Femininum f -a

Nährbierneutro | Neutrum n

cervezafemenino | Femininum f -a
soluciónfemenino | Femininum f -a medicina | MedizinMED

Nährlösungfemenino | Femininum f

soluciónfemenino | Femininum f -a medicina | MedizinMED
valormasculino | Maskulinum m nutritivo

Nährwertmasculino | Maskulinum m

valormasculino | Maskulinum m nutritivo

Traduction Allemand-Espagnol de "valore"