Traduction Allemand-Espagnol de "treter"

"treter" - traduction Espagnol

Voulez-vous dire Trester ou Treber?
treten
[ˈtreːtən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <tritt; trat; getreten; h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dar un patada a pisar
  • dar un patada a
    treten (≈ einen Tritt geben)
    treten (≈ einen Tritt geben)
exemples
  • jemandem auf den Fuß treten
    dar ajemand | alguien alguien un pisotón
    jemandem auf den Fuß treten
  • pisar
    treten (≈ betätigen)
    treten (≈ betätigen)
treten
[ˈtreːtən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <tritt; trat; getreten; s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
caminar, andar, pedalear Autres exemples...
  • caminar, andar
    treten (≈ sich begeben)
    treten (≈ sich begeben)
  • pedalear
    treten radeln
    treten radeln
exemples
exemples
  • vor/hinter/neben jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas treten (≈ sich stellen)
    ponerseoder | o od colocarse delante de/detrás de/al lado dejemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
    vor/hinter/neben jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas treten (≈ sich stellen)
  • ans Fenster treten
    ans Fenster treten
exemples
  • aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) treten
    pisaretwas | alguna cosa, algo a/c
    aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) treten
  • auf die Bremse treten
    auf die Bremse treten
  • jemandem auf den Fuß treten
    pisar ajemand | alguien alguien
    jemandem auf den Fuß treten
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
schieftreten
transitives Verb | verbo transitivo v/t, schief treten <irregulär, unregelmäßig | irregularirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
torcer los tacones
exemples
Zeugenstand
Maskulinum | masculino m <Zeugenstand(e)s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
estrado de testigos
  • estradoMaskulinum | masculino m de testigos
    Zeugenstand
    Zeugenstand
exemples
  • in den Zeugenstand treten um auszusagen
    subirse al estrado
    in den Zeugenstand treten um auszusagen
Vorleistung
Femininum | femenino f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
anticipo, concesión anticipada, pago adelantado
  • anticipoMaskulinum | masculino m
    Vorleistung Handel | comercioHANDEL
    pagoMaskulinum | masculino m adelantado
    Vorleistung Handel | comercioHANDEL
    Vorleistung Handel | comercioHANDEL
  • concesiónFemininum | femenino f anticipada
    Vorleistung figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Vorleistung figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
exemples
  • in Vorleistung treten Administration, Verwaltung | administraciónVERW
    pagar por adelantado
    in Vorleistung treten Administration, Verwaltung | administraciónVERW
Fettnäpfchen
[ˈfɛtnɛpfçən]Neutrum | neutro n <Fettnäpfchens; Fettnäpfchen> umgangssprachlich | uso familiarumg humorvoll, scherzhaft | humorísticohum

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
meter la pata
exemples
Dasein
Neutrum | neutro n <Daseins>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ser, existencia
  • serMaskulinum | masculino m
    Dasein
    existenciaFemininum | femenino f
    Dasein
    Dasein
exemples
  • ins Dasein treten gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    ins Dasein treten gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
Erscheinung
Femininum | femenino f <Erscheinung; Erscheinungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fenómeno, visión, aparición apariencia, aspecto, figura
  • fenómenoMaskulinum | masculino m
    Erscheinung (≈ Naturerscheinung)
    Erscheinung (≈ Naturerscheinung)
  • visiónFemininum | femenino f
    Erscheinung (≈ Vision)
    Erscheinung (≈ Vision)
  • apariciónFemininum | femenino f
    Erscheinung (≈ Gespenst)
    Erscheinung (≈ Gespenst)
exemples
  • aparienciaFemininum | femenino f
    Erscheinung äußere
    aspectoMaskulinum | masculino m
    Erscheinung äußere
    Erscheinung äußere
  • figuraFemininum | femenino f
    Erscheinung (≈ Persönlichkeit)
    Erscheinung (≈ Persönlichkeit)
Unterhandlung
Femininum | femenino f <Unterhandlung; Unterhandlungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
negociación
  • negociaciónFemininum | femenino f
    Unterhandlung
    Unterhandlung
exemples
  • in Unterhandlungen treten
    entrar en (oder | ood entablar) negociaciones
    in Unterhandlungen treten
Pedal
[peˈdaːl]Neutrum | neutro n <Pedals; Pedale>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pedal
  • pedalMaskulinum | masculino m
    Pedal
    Pedal
exemples
Aktion
[aktsiˈoːn]Femininum | femenino f <Aktion; Aktionen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
acción, operación Autres exemples...
  • acciónFemininum | femenino f
    Aktion (≈ Handlung)
    Aktion (≈ Handlung)
  • operaciónFemininum | femenino f
    Aktion besonders | especialmentebesonders Militär, militärisch | miliciaMIL
    Aktion besonders | especialmentebesonders Militär, militärisch | miliciaMIL
exemples
  • AktionenPlural | plural pl
    auch | tambiéna. actividadesFemininum Plural | femenino plural fpl
    AktionenPlural | plural pl
  • in Aktion treten
    in Aktion treten