Traduction Allemand-Espagnol de "steht"

"steht" - traduction Espagnol

Voulez-vous dire sieht ou stet?
Pantoffel
[panˈtɔfəl]Maskulinum | masculino m <Pantoffels; Pantoffeln>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zapatilla
  • zapatillaFemininum | femenino f
    Pantoffel
    Pantoffel
exemples
  • er steht unter dem Pantoffel umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    es ella la que lleva los pantalones
    er steht unter dem Pantoffel umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
darüberstehen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
está por encima de eso
exemples
  • er/sie steht darüber figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    está por encima de eso
    er/sie steht darüber figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
freistehen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • freistehen → voir „frei“
    freistehen → voir „frei“
freistehen
unpersönliches Verb | verbo impersonal v/unpers <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
es Ud. libre muy dueño de
exemples
  • es steht Ihnen frei zu (Infinitiv | infinitivoinf)
    es Ud. libreoder | o od muy dueño de (Infinitiv | infinitivoinf)
    es steht Ihnen frei zu (Infinitiv | infinitivoinf)
Oberkante
Femininum | femenino f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
borde superior
exemples
  • … steht mir bis Oberkante Unterlippe umgangssprachlich | uso familiarumg
    estoy hasta la coronilla (oder | ood las narices) de … umgangssprachlich | uso familiarumg
    … steht mir bis Oberkante Unterlippe umgangssprachlich | uso familiarumg
Gelb
Neutrum | neutro n <Gelbs; Gelb>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
amarillo
  • (colorMaskulinum | masculino m) amarilloMaskulinum | masculino m
    Gelb
    Gelb
exemples
zustehen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; h.oder | o od s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
corresponder... eso no es de su incumbencia...
exemples
Belieben
Neutrum | neutro n <Beliebens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lo dejo a su discreción...
exemples
Nichts
Neutrum | neutro n <Nichts>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nada cero a la izquierda
  • nadaFemininum | femenino f
    Nichts
    Nichts
exemples
  • (wie) aus dem Nichts auftauchen
    surgir de la nada
    (wie) aus dem Nichts auftauchen
  • sich in Nichts auflösen
    sich in Nichts auflösen
  • sich in Nichts auflösen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg
    quedarse en agua de borrajas
    sich in Nichts auflösen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • ceroMaskulinum | masculino m a la izquierda
    Nichts (≈ Mensch) pejorativ, abwertend | despectivopej
    Nichts (≈ Mensch) pejorativ, abwertend | despectivopej
Saat
[zaːt]Femininum | femenino f <Saat; Saaten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
siembra semillas, simientes
  • siembraFemininum | femenino f
    Saat (≈ Säen)
    Saat (≈ Säen)
  • semillasFemininum Plural | femenino plural fpl
    Saat (≈ Saatgut)
    simientesFemininum Plural | femenino plural fpl
    Saat (≈ Saatgut)
    Saat (≈ Saatgut)
exemples
  • die Saat steht gut
    los sembrados prometen
    die Saat steht gut