„rin“: masculino rinmasculino | Maskulinum m América, regional | Amerika, nur regionalAm reg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Radfelge (Rad)Felgefemenino | Femininum f rin automovilismo | AutoAUTO rin automovilismo | AutoAUTO
„Rin“: masculino Rin [rrin]masculino | Maskulinum m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Rhein Rheinmasculino | Maskulinum m Rin Rin
„alto“: adjetivo alto [ˈalto]adjetivo | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) hoch, groß laut Ober… vorgerückt, spät hoch alto alturatambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig alto alturatambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig groß alto estatura alto estatura exemples alto hornomasculino | Maskulinum m tecnología | TechnikTEC Hochofenmasculino | Maskulinum m alto hornomasculino | Maskulinum m tecnología | TechnikTEC -a montañafemenino | Femininum f Hochgebirgeneutro | Neutrum n -a montañafemenino | Femininum f pisosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl altos obere Stockwerkeneutro plural | Neutrum Plural npl pisosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl altos de -a estatura von hohem Wuchs de -a estatura masquer les exemplesmontrer plus d’exemples laut alto voz alto voz exemples notasfemenino | Femininum fplural | Plural pl -as música | MusikMÚS hohe Tönemasculino plural | Maskulinum Plural mpl notasfemenino | Femininum fplural | Plural pl -as música | MusikMÚS en voz -a laut en voz -a Ober… alto geografía | GeografieGEOG alto geografía | GeografieGEOG exemples el alto Ebro der Oberlauf des Ebro el alto Ebro el alto Rin der Oberrheinmasculino | Maskulinum m el alto Rin Alto Voltamasculino | Maskulinum m historia | GeschichteHIST Obervoltaneutro | Neutrum n Alto Voltamasculino | Maskulinum m historia | GeschichteHIST exemples marfemenino | Femininum f -a marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR hochgehende Seefemenino | Femininum f marfemenino | Femininum f -a marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR en -a mar auf hoher See en -a mar exemples -a calidadfemenino | Femininum f (≈ superior) erstklassige Qualitätfemenino | Femininum f -a calidadfemenino | Femininum f (≈ superior) alto funcionariomasculino | Maskulinum m hoher Beamtermasculino | Maskulinum m alto funcionariomasculino | Maskulinum m -a sociedad vornehme Gesellschaftfemenino | Femininum f -a sociedad clasefemenino | Femininum f -a Oberschichtfemenino | Femininum f clasefemenino | Femininum f -a -a traiciónfemenino | Femininum f importante Hochverratmasculino | Maskulinum m -a traiciónfemenino | Femininum f importante masquer les exemplesmontrer plus d’exemples vorgerückt, spät alto temporal alto temporal exemples a -as horas de la noche spät in der Nacht zu später Stunde zu vorgerückter Stunde a -as horas de la noche „alto“: adverbio alto [ˈalto]adverbio | Adverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) laut sprechen hoch fliegen nach oben... lauter stellen es weit bringen oben... exemples hablar alto laut sprechen hablar alto poner más alto televisión | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO lauter stellen poner más alto televisión | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO exemples volar alto hoch fliegen volar alto llegar alto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig es weit bringen llegar alto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig exemples a lo alto nach oben a lo alto en lo alto oben en lo alto en lo (más) alto de la escala (ganz) oben auf der Leiter en lo (más) alto de la escala por todo lo alto uso familiar | umgangssprachlichfam ganz groß, glänzend por todo lo alto uso familiar | umgangssprachlichfam pasar por alto (≈ omitir) übergehen pasar por alto (≈ omitir) pasar por alto (≈ no hacer caso) hinwegsehen über (acusativo | Akkusativacus) pasar por alto (≈ no hacer caso) masquer les exemplesmontrer plus d’exemples „alto“: masculino alto [ˈalto]masculino | Maskulinum m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Höhe, Anhöhe, Haufen Autres exemples... Höhefemenino | Femininum f alto (≈ altura) alto (≈ altura) Anhöhefemenino | Femininum f alto geografía | GeografieGEOG alto geografía | GeografieGEOG Haufenmasculino | Maskulinum m alto (≈ montón) América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm alto (≈ montón) América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm exemples los altos de Golán die Golanhöhen los altos de Golán los altos pisos die oberen Stockwerke los altos pisos altosplural | Plural pl y bajos de la vida en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig Wechselfällemasculino plural | Maskulinum Plural mpl des Lebens altosplural | Plural pl y bajos de la vida en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig exemples dos metros de alto zwei Meter hoch dos metros de alto dos metros de alto persona zwei Meter groß dos metros de alto persona
„bajo“: adjetivo bajo [ˈbaxo]adjetivo | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) niedrig, tiefliegend, klein, gesenkt unteres, Nieder… leise, tief niedrig niedrig, niederträchtig, gemein Autres exemples... niedrig bajo (≈ de poca altura) bajo (≈ de poca altura) tief(liegend) bajo terreno,etcétera | etc., und so weiter etc bajo terreno,etcétera | etc., und so weiter etc klein bajo figura bajo figura gesenkt bajo ojos, cabeza bajo ojos, cabeza exemples bajo de agujas caballo, toro mit niedrigem Kreuz bajo de agujas caballo, toro bajo de cuerpo/estatura kleinwüchsig bajo de cuerpo/estatura bajo en calorias/grasa/sal kalorien-/fett-/salzarm bajo en calorias/grasa/sal bajo en colesterol cholesterinarm bajo en colesterol bajo en gases de escape abgasarm bajo en gases de escape -a presiónfemenino | Femininum f tecnología | TechnikTEC Niederdruckmasculino | Maskulinum m -a presiónfemenino | Femininum f tecnología | TechnikTEC -a tensiónfemenino | Femininum f electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC Niederspannungfemenino | Femininum f -a tensiónfemenino | Femininum f electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC masquer les exemplesmontrer plus d’exemples untere(r, -s) bajo (≈ inferior) bajo (≈ inferior) Nieder… bajo geografía | GeografieGEOG bajo geografía | GeografieGEOG exemples pisomasculino | Maskulinum m bajo Erdgeschossneutro | Neutrum n pisomasculino | Maskulinum m bajo cubiertafemenino | Femininum f -a marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR Unterdeckneutro | Neutrum n cubiertafemenino | Femininum f -a marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR en lo más bajo (de la escala) zuunterst (auf der Leiter) en lo más bajo (de la escala) Cámara Baja política | PolitikPOL Unterhausneutro | Neutrum n Cámara Baja política | PolitikPOL el Bajo Ebro der untere Ebro el Bajo Ebro el Bajo Pirineo die unteren Pyrenäen el Bajo Pirineo el Bajo Rin der Niederrhein el Bajo Rin masquer les exemplesmontrer plus d’exemples leise bajo voz bajo voz tief bajo tono bajo tono exemples por lo bajo (≈ en voz baja) leise por lo bajo (≈ en voz baja) por lo bajo (≈ en secreto) heimlich, unter der Hand por lo bajo (≈ en secreto) niedrig bajo precio, valor bajo precio, valor niedrig, niederträchtig, gemein bajo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig bajo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig exemples estar bajo de forma deporte | SportDEP nicht in Form sein estar bajo de forma deporte | SportDEP „bajo“: masculino bajo [ˈbaxo]masculino | Maskulinum m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) unterer Teil, Saum, Erdgeschoss Untiefe Bass, Bassist, Bassstimme untere(r) Teilmasculino | Maskulinum m bajo (≈ parte inferior) bajo (≈ parte inferior) Saummasculino | Maskulinum m bajo en el vestido,etcétera | etc., und so weiter etc bajo en el vestido,etcétera | etc., und so weiter etc Erdgeschossneutro | Neutrum n bajo de un edificio bajo de un edificio exemples (pisomasculino | Maskulinum m) bajoo | oder o bajosplural | Plural pl Erdgeschossneutro | Neutrum n (pisomasculino | Maskulinum m) bajoo | oder o bajosplural | Plural pl Untiefefemenino | Femininum f bajo marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR bajo marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR Bassmasculino | Maskulinum m bajo música | MusikMÚS bajo música | MusikMÚS Bassistmasculino | Maskulinum m bajo músico bajo músico Bassstimmefemenino | Femininum f bajo cantante bajo cantante exemples bajo cantante Bassbaritonmasculino | Maskulinum m bajo cantante bajo continuo Generalbassmasculino | Maskulinum m bajo continuo „bajo“: adverbio bajo [ˈbaxo]adverbio | Adverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) leise sprechen leise... unten tief fliegen verstohlen... exemples hablar bajo leise sprechen hablar bajo por bajo unten por bajo volar bajo tief fliegen volar bajo exemples por lo bajo silenciosamente leise, in aller Stille por lo bajo silenciosamente por lo bajo disimulado verstohlen, heimlich, unter der Hand por lo bajo disimulado „bajo“: preposición bajo [ˈbaxo]preposición | Präposition, Verhältniswort prep Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) unter unter bajo bajo exemples bajo condición bedingt bajo condición bajo condiciones insoportables unter unerträglichen Bedingungen bajo condiciones insoportables bajo fianza gegen (Stellung einer) Kaution bajo fianza bajo el fuego (del) enemigo im feindlichen Feuer bajo el fuego (del) enemigo bajo juramento unter Eid bajo juramento bajo llave verschlossen, unter Verschluss bajo llave bajo palabra auf Ehrenwort bajo palabra bajo precio comercio | HandelCOM unter Preis bajo precio comercio | HandelCOM bajo (el reinado de) Alfonso XIII unter (der Regierung) Alfons(’) XIII bajo (el reinado de) Alfonso XIII masquer les exemplesmontrer plus d’exemples