represent - traduction Espagnol – dictionnaire Allemand-Espagnol Langenscheidt

„representar“: verbo transitivo

[rrɛpresenˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vorstellen
representar (≈ presentar)

representar (≈ presentar)
darstellen
representar (≈ reproducir)también | auch tb teatro | TheaterTEAT

representar (≈ reproducir)también | auch tb teatro | TheaterTEAT
spielen, verkörpern
representar actor

representar actor
aufführen
representar obra

representar obra

exemples

representar gráficamente

grafisch darstellen

representar gráficamente
representar gráficamente en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plastisch schildern

representar gráficamente en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
representar bien su papel teatro | TheaterTEAT y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seine Rolle gut spielen

representar bien su papel teatro | TheaterTEAT y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
modomasculino | Maskulinum m de representar

Darstellungsweisefemenino | Femininum f

modomasculino | Maskulinum m de representar

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

representar aalguien | jemand alguien

jemanden vertreten

representar aalguien | jemand alguien
representar (a) una empresa

eine Firma repräsentieren

representar (a) una empresa
representar a una empresa

eine Firma repräsentieren

representar a una empresa
representar los intereses de su país

die Belange (o | odero Interessen) seines Landes vertreten (o | odero wahrnehmen)

representar los intereses de su país
la bandera representa la nación

die Fahne versinnbildlicht die Nation

la bandera representa la nación

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

bedeuten
representar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

representar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

representar menos años

jünger aussehen (als man ist)

representar menos años
representar menos edad que su amigo

jünger aussehen als sein Freund

representar menos edad que su amigo

[rrɛpresenˈtar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

representar sobrealguna cosa, algo | etwas a/c anticuadoo | oder o administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN

überalguna cosa, algo | etwas etwas (acusativo | Akkusativacus) berichten

representar sobrealguna cosa, algo | etwas a/c anticuadoo | oder o administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN