Traduction Allemand-Espagnol de "kass"

"kass" - traduction Espagnol

Voulez-vous dire Kuss, Kasus, kess ou krass?
Kasse
[ˈkasə]Femininum | femenino f <Kasse; Kassen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
caja, taquilla taquilla, despacho de localidades mutua
  • cajaFemininum | femenino f
    Kasse
    Kasse
  • taquillaFemininum | femenino f
    Kasse Theater usw
    Kasse Theater usw
exemples
  • taquillaFemininum | femenino f
    Kasse Theater | teatroTHEATetc., und so weiter | etcétera etc
    despachoMaskulinum | masculino m de localidades
    Kasse Theater | teatroTHEATetc., und so weiter | etcétera etc
    Kasse Theater | teatroTHEATetc., und so weiter | etcétera etc
exemples
  • an der Kasse
    en la taquilla
    an der Kasse
exemples
  • gegen (sofortige) Kasseoder | o od per Kasse Handel | comercioHANDEL Bezahlung
    al contado
    gegen (sofortige) Kasseoder | o od per Kasse Handel | comercioHANDEL Bezahlung
  • netto Kasse
    netto Kasse
  • jemanden zur Kasse bitten umgangssprachlich | uso familiarumg ironisch | irónicoiron
    presentar la factura ajemand | alguien alguien
    jemanden zur Kasse bitten umgangssprachlich | uso familiarumg ironisch | irónicoiron
  • etwa, ist in etwa gleich | corresponde a≈ mutuaFemininum | femenino f
    Kasse (≈ Krankenkasse)
    Kasse (≈ Krankenkasse)
Kassa
[ˈkasa]Femininum | femenino f <Kassa; Kassen> österreichische Variante | Austria, alemán de Austriaösterr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • Kassa österreichische Variante | Austria, alemán de Austriaösterr → voir „Kasse“
    Kassa österreichische Variante | Austria, alemán de Austriaösterr → voir „Kasse“
abbügeln
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; h.> umgangssprachlich | uso familiarumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
descartar, despachar Autres exemples...
  • descartaretwas | alguna cosa, algo a/c
    abbügeln Vorschlagetc., und so weiter | etcétera etc (≈ ablehnen)
    abbügeln Vorschlagetc., und so weiter | etcétera etc (≈ ablehnen)
  • despachar umgangssprachlich | uso familiarumg
    abbügeln
    abbügeln
exemples
  • etwas | alguna cosa, algoetwas mit dem Hinweis auf knappe Kassen abbügeln
    rechazaretwas | alguna cosa, algo a/c alegando falta de presupuesto
    etwas | alguna cosa, algoetwas mit dem Hinweis auf knappe Kassen abbügeln
exemples
  • jemanden abbügeln
    largar ajemand | alguien alguien umgangssprachlich | uso familiarumg
    despachar ajemand | alguien alguien umgangssprachlich | uso familiarumg
    jemanden abbügeln
getrennt
als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
separado
exemples
getrennt
als Adverb gebraucht | en uso adverbial advl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
separado, de forma separada
exemples
vergreifen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne ge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
equivocarse de tono robar... abusar de confundir las palabras atentar contra la propiedad ajena... desfalcar...
exemples
exemples
  • sich anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) vergreifen
    robaretwas | alguna cosa, algo a/c
    sich anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) vergreifen
  • sich an fremdem Eigentum vergreifen
    atentar contra la propiedad ajena
    sich an fremdem Eigentum vergreifen
  • sich an der Kasse vergreifen
    malversar fondos
    sich an der Kasse vergreifen
exemples
  • sich an jemandem vergreifen
    abusar dejemand | alguien alguien
    sich an jemandem vergreifen
gemeinsam
Adjektiv | adjetivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
común, conjunto, colectivo, compartido
  • común, conjunto
    gemeinsam (≈ gemeinschaftlich)
    gemeinsam (≈ gemeinschaftlich)
  • colectivo
    gemeinsam Werk
    gemeinsam Werk
  • compartido
    gemeinsam Zimmer, Wohnung, Auto
    gemeinsam Zimmer, Wohnung, Auto
exemples
  • gemeinsame Sache machen
    hacer causa común, solidarizarse (con)
    gemeinsame Sache machen
  • der Gemeinsame Markt
    el Mercado Común
    der Gemeinsame Markt
  • gemeinsame Kasse machen
    hacer caja (oder | ood fondo) común
    gemeinsame Kasse machen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
gemeinsam
Adverb | adverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
en común, juntos,-as
  • en común
    gemeinsam
    juntos,-as
    gemeinsam
    gemeinsam
exemples
  • allen gemeinsam
    común a todos
    allen gemeinsam
  • gemeinsam haften
    responder solidariamente
    gemeinsam haften
  • etwas | alguna cosa, algoetwas gemeinsam haben (mit)
    teneretwas | alguna cosa, algo a/c en común (con)
    etwas | alguna cosa, algoetwas gemeinsam haben (mit)
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
knapp
[knap]Adjektiv | adjetivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
escaso, limitado conciso, sucinto estrecho, justo justo
  • escaso
    knapp (≈ wenig)
    knapp (≈ wenig)
  • limitado
    knapp (≈ begrenzt)
    knapp (≈ begrenzt)
exemples
exemples
  • justo
    knapp (≈ gerade noch)
    knapp (≈ gerade noch)
exemples
  • mit knapper Mehrheit
    por escasa mayoríaFemininum | femenino f
    mit knapper Mehrheit
  • mit knapper Not
    a duras penas
    mit knapper Not
  • mit knapper Not umgangssprachlich | uso familiarumg
    por los pelos
    mit knapper Not umgangssprachlich | uso familiarumg
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
knapp
[knap]Adverb | adverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
apenas, escasamente apenas, escasamente Autres exemples...
exemples
exemples
  • knapp eine Woche nach …
    a una semana escasa de …
    knapp eine Woche nach …
exemples
exemples