Traduction Allemand-Espagnol de "canta"

"canta" - traduction Espagnol

canto
[ˈkanto]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kante, Ecke, Rand, Messer-Rücken Stein
  • Kantefemenino | Femininum f
    canto (≈ arista)
    canto (≈ arista)
  • Eckefemenino | Femininum f
    canto (≈ esquina)
    canto (≈ esquina)
  • Randmasculino | Maskulinum m
    canto (≈ borde)
    canto (≈ borde)
  • (Messer-)Rückenmasculino | Maskulinum m
    canto del cuchillo
    canto del cuchillo
exemples
  • Steinmasculino | Maskulinum m
    canto (≈ piedra)
    canto (≈ piedra)
exemples
  • cantosplural | Plural pl rodados
    Geröllneutro | Neutrum n
    cantosplural | Plural pl rodados
  • darse con un canto en los dientes uso familiar | umgangssprachlichfam
    darse con un canto en los dientes uso familiar | umgangssprachlichfam
  • por el canto de un duro uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    um ein Haar
    por el canto de un duro uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
cante
[ˈkante]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gesang
  • Gesangmasculino | Maskulinum m
    cante
    cante
exemples
  • cante flamenco
    Flamencogesangmasculino | Maskulinum m
    cante flamenco
  • cante hondo (o | odero jondo)
    keine direkte Übersetzung andalusische Volksweise
    cante hondo (o | odero jondo)
  • dar el cante (≈ llamar la atención) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dar el cante (≈ llamar la atención) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
canto
[ˈkanto]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Singen, Lied, Gesang
  • Singenneutro | Neutrum n
    canto acción
    Gesangmasculino | Maskulinum m
    canto acción
    canto acción
  • Liedneutro | Neutrum n
    canto (≈ canción)
    canto (≈ canción)
exemples
gregoriano
[greɣoˈrĭano]adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gregorianisch
exemples
  • cantomasculino | Maskulinum m gregoriano
    gregorianischer Gesangmasculino | Maskulinum m
    cantomasculino | Maskulinum m gregoriano
jondo
adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
keine direkte Übersetzung
exemples
lubricante
[luβriˈkante] [luβrifiˈkante]adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schmier…
  • Schmier…
    lubri(fi)cante
    lubri(fi)cante
lubricante
[luβriˈkante] [luβrifiˈkante]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gleitmittel, Schmieröl
  • Gleitmittelneutro | Neutrum n
    lubri(fi)cante
    lubri(fi)cante
  • Schmierölneutro | Neutrum n, -mittelneutro | Neutrum n
    lubri(fi)cante tecnología | TechnikTEC
    lubri(fi)cante tecnología | TechnikTEC
grilla
femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Grillenweibchen minderwertiger Kautabak
  • Grillenweibchenneutro | Neutrum n
    grilla insecto
    grilla insecto
exemples
  • ¡ésa es grilla (y no canta)! uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das kannst du einem andern erzählen!
    ¡ésa es grilla (y no canta)! uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • minderwertiger Kautabakmasculino | Maskulinum m
    grilla Cuba | KubaCuba
    grilla Cuba | KubaCuba
chicharra
[tʃiˈtʃarra]femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zikade
  • Zikadefemenino | Femininum f
    chicharra zoología | ZoologieZOOL
    chicharra zoología | ZoologieZOOL
exemples
  • canta la chicharra en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    es ist sehr heiß
    canta la chicharra en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • hablar como una chicharra uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wie ein Wasserfall reden
    hablar como una chicharra uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
figurado
[fiɣuˈraðo]adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
figürlich, bildlich
exemples
  • sentidomasculino | Maskulinum m figurado
    übertragene Bedeutungfemenino | Femininum f
    sentidomasculino | Maskulinum m figurado
  • cantomasculino | Maskulinum m figurado música | MusikMÚS
    Mensuralmusikfemenino | Femininum f
    cantomasculino | Maskulinum m figurado música | MusikMÚS
  • lenguajemasculino | Maskulinum m figurado
    Bildersprachefemenino | Femininum f
    lenguajemasculino | Maskulinum m figurado
cisne
[ˈθizne]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schwan Autres exemples...
  • Schwanmasculino | Maskulinum m
    cisne zoología | ZoologieZOOL
    cisne zoología | ZoologieZOOL
exemples
  • cantomasculino | Maskulinum m del cisne también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schwanengesangmasculino | Maskulinum m
    cantomasculino | Maskulinum m del cisne también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (jerseymasculino | Maskulinum m de) cuellomasculino | Maskulinum m cisne
    Rollkragen(pullover)masculino | Maskulinum m
    (jerseymasculino | Maskulinum m de) cuellomasculino | Maskulinum m cisne
exemples
  • Cisne astronomía | AstronomieASTRON
    Schwanmasculino | Maskulinum m
    Cisne astronomía | AstronomieASTRON