Traduction Allemand-Espagnol de "autoa"

"autoa" - traduction Espagnol

Voulez-vous dire Autor ou Auto?

„auto“: masculino

auto

[ˈaŭto]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Auto Mysterienspiel

exemples

auto (judicial) jurisprudencia | RechtswesenJUR

(richterliche) Verfügungfemenino | Femininum f

auto (judicial) jurisprudencia | RechtswesenJUR
auto de apertura

Eröffnungsbeschlussmasculino | Maskulinum m

auto de apertura
auto acordado

allgemeiner Gerichtsbeschlussmasculino | Maskulinum m (aller Senate)

auto acordado
auto de detención

Haftbefehlmasculino | Maskulinum m

auto de detención
dictar auto de detención (a, contra)

Haftbefehl erlassen (gegen)

dictar auto de detención (a, contra)
auto interlocutorio

(prozessleitender) Beschlussmasculino | Maskulinum m

auto interlocutorio
auto de procesamiento

Eröffnungsbeschlussmasculino | Maskulinum m

auto de procesamiento
auto de providencia

vorsorglicher Beschlussmasculino | Maskulinum m

auto de providencia

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

autosplural | Plural pl

Prozess-, Gerichtsaktenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

autosplural | Plural pl
el día de autos

am fraglichen Tage

am Tage der Tat

el día de autos
lugarmasculino | Maskulinum m de autos

Tatortmasculino | Maskulinum m

lugarmasculino | Maskulinum m de autos
en autos de juicio

in den Gerichtsakteno | oder o Prozessakten

en autos de juicio
constar en autos

aktenkundig sein

constar en autos
estar en autos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im Bilde sein

estar en autos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
poner en autos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aufklären (überacusativo | Akkusativ acus)

einweihen (inacusativo | Akkusativ acus)

poner en autos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Autoneutro | Neutrum n
auto (≈ coche)especialmente | besonders espec México Méjico | MexikoMéx

auto (≈ coche)especialmente | besonders espec México Méjico | MexikoMéx

exemples

auto de choque

Autoskootermasculino | Maskulinum m

auto de choque
auto-expreso

Autoreisezugmasculino | Maskulinum m

auto-expreso
auto de pedales

Tretautoneutro | Neutrum n

auto de pedales

exemples

auto de fe religión | ReligionREL histórico | historischhist

Autodaféneutro | Neutrum n

auto de fe religión | ReligionREL histórico | historischhist
hacer auto de fe dealguna cosa, algo | etwas a/c uso familiar | umgangssprachlichfam

alguna cosa, algo | etwasetwas verbrennen

hacer auto de fe dealguna cosa, algo | etwas a/c uso familiar | umgangssprachlichfam

artículo | ArtikelArt Mysterienspielneutro | Neutrum n
auto teatro | TheaterTEAT

auto teatro | TheaterTEAT

exemples

auto sacramental

keine direkte Übersetzung religiöses Schauspiel

auto sacramental

„sobreseimiento“: masculino

sobreseimiento

[soβresɛĭˈmĭento]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einstellung

Einstellungfemenino | Femininum f
sobreseimiento jurisprudencia | RechtswesenJUR procedimiento

sobreseimiento jurisprudencia | RechtswesenJUR procedimiento

exemples

automasculino | Maskulinum m de sobreseimiento

Einstellungsbeschlussmasculino | Maskulinum m, -urteilneutro | Neutrum n

automasculino | Maskulinum m de sobreseimiento

„auto…“: en palabras compuestas

auto…

[aŭto-]en palabras compuestas | in Zusammensetzungen en comp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Selbst…, Auto…

Selbst…, Auto…
auto…

auto…

„prisión“: femenino

prisión

[priˈsĭɔn]femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gefängnis, Haft

Gefängnisneutro | Neutrum n
prisión

prisión
Haftfemenino | Femininum f
prisión (≈ encarcelamiento)

prisión (≈ encarcelamiento)

exemples

prisión de alta seguridad

Hochsicherheitsgefängnisneutro | Neutrum n

prisión de alta seguridad
prisión celular , prisión incomunicada

Einzelhaftfemenino | Femininum f

prisión celular , prisión incomunicada
prisión preventiva

Untersuchungshaftfemenino | Femininum f

prisión preventiva
prisión provisional

Untersuchungshaftfemenino | Femininum f

prisión provisional
prisión mayor von 6 bis zu 12 Jahren

Gefängnis(strafefemenino | Femininum f)neutro | Neutrum n

prisión mayor von 6 bis zu 12 Jahren
prisión menor

Gefängnisneutro | Neutrum n, -strafefemenino | Femininum f (von 6 Monaten bis zu 6 Jahren)

prisión menor
prisión perpetua

lebenslange Haftfemenino | Femininum f

prisión perpetua
prisión en régimen abierto jurisprudencia | RechtswesenJUR

offener Strafvollzugmasculino | Maskulinum m

prisión en régimen abierto jurisprudencia | RechtswesenJUR
recursomasculino | Maskulinum m contra el auto de prisión

Haftbeschwerdefemenino | Femininum f

recursomasculino | Maskulinum m contra el auto de prisión
reducir a prisión aalguien | jemand alguien

jemanden ins Gefängnis setzen

reducir a prisión aalguien | jemand alguien
prisión de alta seguridad

Hochsicherheitsgefängnisneutro | Neutrum n

prisión de alta seguridad
prisión por deudas

Schuldgefängnisneutro | Neutrum n

prisión por deudas
-onesplural | Plural pl también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fesselnfemenino | Femininum fplural | Plural pl

-onesplural | Plural pl también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
-onesplural | Plural pl en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bandeneutro plural | Neutrum Plural npl

-onesplural | Plural pl en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples