Traduction Allemand-Anglais de "zugestehen"

"zugestehen" - traduction Anglais

zugestehen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb,Partizip Perfekt | past participle pperf zugestanden; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
grant, concede admit, confess, concede, acknowledge
  • grant
    zugestehen Recht, Vergünstigung etc
    concede
    zugestehen Recht, Vergünstigung etc
    zugestehen Recht, Vergünstigung etc
exemples
  • jemandem etwas zugestehen
    to grantjemand | somebody sbetwas | something sth
    jemandem etwas zugestehen
  • admit
    zugestehen zugeben, eingestehen
    confess
    zugestehen zugeben, eingestehen
    concede
    zugestehen zugeben, eingestehen
    acknowledge
    zugestehen zugeben, eingestehen
    zugestehen zugeben, eingestehen
exemples
Even so, you are trying to lighten the tax burden, I grant you that.
Ich will Ihnen gerne zugestehen, daß Sie die Steuerbelastung mindern wollen.
Source: Europarl
The same terms, I submit, must be granted to Romania.
Das gleiche muß man bitte auch Kroatien zugestehen.
Source: Europarl
I have to say to Mr Krahmer, the rapporteur, that the road has not been easy.
Ich muss dem Berichterstatter Holger Krahmer zugestehen, dass der Weg bis jetzt nicht einfach war.
Source: Europarl
Why not allow them also to enjoy self-government?
Warum sollten wir ihnen nicht auch das Recht auf Selbstregierung zugestehen?
Source: Europarl
Now is our opportunity to give them this production.
Jetzt haben wir die Möglichkeit, ihnen diese Produktion zuzugestehen.
Source: Europarl
We have got as much out of the Council as it could give us.
Wir haben das Maximum dessen erreicht, was der Rat uns zugestehen konnte.
Source: Europarl
If your group gives you two minutes speaking time ’, then you stick to those two minutes.
Wenn Ihnen Ihre Fraktion zwei Minuten Redezeit zugesteht, dann müssen Sie sich daran halten.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :