Zugabe
Femininum | feminine fVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "Zugabe"
"Zugabe" - traduction Anglais
I know that the addition of sugar will be decided.
Mir ist klar, dass die Zugabe von Zucker beschlossene Sache ist.
Source: Europarl
That, again, is now agreed and not just an optional extra.
Auch hier besteht Einmütigkeit, daß es sich nicht um eine fakultative Zugabe handelt.
Source: Europarl
For us- for me- wine produced by adding sugar and water does not qualify as wine.
Für uns- für mich- ist ein Wein, der unter Zugabe von Zucker und Wasser hergestellt wird, kein Wein.
Source: Europarl
They had a 12-page supplement in the Wall Street Journal the day it launched.
Am Tag seiner Markteinführung hatten sie eine zwölfseitige Zugabe im Wall Street Journal.
Source: TED
The addition of salt greatly improved the flavor.
Die Zugabe von Salz verbessert den Geschmack sehr.
Source: Tatoeba
The atomic bomb has returned for a second act, a post-Cold War encore.
Die Atombombe kehrt zum zweiten Akt zurück, für eine Zugabe im Zeitalter nach dem Kalten Krieg.
Source: News-Commentary
I believe this is an appropriate encore to the concert we enjoyed on Monday.
Ich glaube, dies ist eine angemessene Zugabe zu dem Konzert, das wir am Montag erlebten.
Source: Europarl
Source
- Tatoeba
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
