Zauberformel
Femininum | feminine fVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "Zauberformel"
"Zauberformel" - traduction Anglais
This has become something of a magic formula: 'shift in the burden of proof. '
Das ist die Zauberformel geworden: Umkehr der Beweislast.
Source: Europarl
This is indeed the magic formula for finding the right balance here.
Das ist in der Tat die Zauberformel, hier die richtige Balance zu finden.
Source: Europarl
We know there are no magic solutions, given the scale of the problem.
Wir wissen, dass es angesichts der Schärfe des Problems keine Zauberformel gibt.
Source: Europarl
As so often in politics, there was no magic formula.
Wie oft in der Politik gab es keine Zauberformel.
Source: Europarl
In essence, structural reform is something of a magic formula.
Was den inhaltlichen Aspekt betrifft, so ist die Strukturreform so etwas wie eine Zauberformel.
Source: Europarl
Mr&# 160; Hadas concludes by stating that there will be no magic solutions.
Und er schließt mit der Feststellung, dass es keine Zauberformel geben wird.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
