Traduction Allemand-Anglais de "übersät"

"übersät" - traduction Anglais

übersät
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
strewn, carpeted spangled, studded littered covered riddled
  • strewn, carpeted (mit with)
    übersät mit Blumen, Blüten etc
    übersät mit Blumen, Blüten etc
  • spangled
    übersät mit Sternen
    studded
    übersät mit Sternen
    übersät mit Sternen
exemples
  • littered
    übersät mit Papierfetzen etc
    übersät mit Papierfetzen etc
  • covered
    übersät mit Narben, Flecken etc
    übersät mit Narben, Flecken etc
exemples
  • riddled
    übersät mit Fehlern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    übersät mit Fehlern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
der Himmel war mit Sternen übersät
stars were scattered over the firmament
der Himmel war mit Sternen übersät
sein Rücken war mit Stichen übersät
his back was covered with bites
sein Rücken war mit Stichen übersät
The room is cluttered with newspapers.
Das Zimmer ist mit Zeitungen übersät.
Source: Tatoeba
Her face is covered with pimples.
Ihr Gesicht ist mit Pickeln übersät.
Source: Tatoeba
Rubbish is often found strewn around the streets and backyards in these districts.
In diesen Vierteln sind Straßen und Hinterhöfe oft mit Müll übersät.
Source: Europarl
It was no easy task and the path was strewn with pitfalls.
Es war keine einfache Aufgabe und der Weg war übersät mit Fallstricken.
Source: Europarl
Many are sick and covered with sores.
Viele sind krank und mit wunden Stellen übersät.
Source: News-Commentary
Jessica Green: We're covered in germs. Let's design for that.
Jessica Green: Wir sind mit Keimen übersät Berücksichtigen wir das beim Bau
Source: TED
The fields abound in wild flowers.
Die Äcker sind übersät von Feldblumen.
Source: Tatoeba
Houses are riddled with bullet holes.
Die Häuser sind übersät mit Einschusslöchern.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :