Traduction Allemand-Anglais de "überfliegen"

"überfliegen" - traduction Anglais

überfliegen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • fly over (oder | orod across)
    überfliegen in der Luft
    overfly
    überfliegen in der Luft
    überfliegen in der Luft
exemples
  • glance over, skim (over), scan, run one’s eyes over
    überfliegen mit den Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    überfliegen mit den Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Tom scanned the list, but couldn't find his name.
Tom überflog die Liste, konnte aber seinen Namen nicht finden.
Source: Tatoeba
He was pressed for time, so he only skimmed through the morning paper before rushing out the door.
Er stand unter Zeitdruck, so überflog er nur die Tageszeitung, ehe er zur Tür hinauseilte.
Source: Tatoeba
My father quickly scanned the newspaper.
Mein Vater hat rasch die Zeitung überflogen.
Source: Tatoeba
Source
überfliegen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • fly over (oder | orod across) (nach to)
    überfliegen hinüberfliegen
    überfliegen hinüberfliegen
Tom scanned the list, but couldn't find his name.
Tom überflog die Liste, konnte aber seinen Namen nicht finden.
Source: Tatoeba
He was pressed for time, so he only skimmed through the morning paper before rushing out the door.
Er stand unter Zeitdruck, so überflog er nur die Tageszeitung, ehe er zur Tür hinauseilte.
Source: Tatoeba
My father quickly scanned the newspaper.
Mein Vater hat rasch die Zeitung überflogen.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :