Traduction Allemand-Anglais de "seelisch"

"seelisch" - traduction Anglais

seelisch

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mental, psychological emotional
exemples
  • seelische Grausamkeit
    mental cruelty
    seelische Grausamkeit
  • seelischer Mord
    psychological murder
    seelischer Mord
  • seelische Störungen
    mental (oder | orod psychological) disturbances
    seelische Störungen
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • emotional
    seelisch gefühlsmäßig
    seelisch gefühlsmäßig
exemples

seelisch

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mentally, psychologically emotionally
exemples
  • emotionally
    seelisch gefühlsmäßig
    seelisch gefühlsmäßig
exemples
sich seelisch (oder | orod innerlich) auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einstellen
to get oneself in the right mood (oder | orod frame of mind) foretwas | something sth
sich seelisch (oder | orod innerlich) auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einstellen
Five kids had emotional breakdowns.
Fünf Kids hatten seelische Zusammenbrüche.
Source: TED
The shame she felt at her spiritual nakedness communicated itself to him.
Anna war wie zermalmt von Scham über ihre seelische Nacktheit, und diese Scham teilte sich ihm mit.
Source: Books
We've all had a heartache.
Wir alle hatten seelische Qualen.
Source: TED
They also have the right to grow up to become healthy adults, both in body and soul.
Auch sie haben das Recht dazu, zu körperlich und seelisch gesunden Erwachsenen heranzuwachsen.
Source: Europarl
Good health is essential for physical and mental well-being.
Gute Gesundheit ist von zentraler Bedeutung für das körperliche und seelische Wohlbefinden.
Source: Europarl
They know mental as well as physical suffering.
Sie kennen seelisches wie auch körperliches Leid.
Source: TED
The tragedy left a scar on my mind.
Die Tragödie hat mich seelisch verwundet.
Source: Tatoeba
It may be that he was being hounded by it and mentally tortured.
Es ist möglich, dass er von Mitgliedern dieser Sekte gejagt und seelisch gequält wurde.
Source: Europarl
He looked at her, and was struck by the new, spiritual beauty of her face.
Er sah sie an und war überrascht von der neuen seelischen Schönheit ihres Gesichtes.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :