icke - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„trapsen“: intransitives Verb

[ˈtrapsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein> norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

Nachtigall, ich ( Dialekt, dialektal | dialect(al)dial ick) hör dir trapsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

I get the picture

Nachtigall, ich ( Dialekt, dialektal | dialect(al)dial ick) hör dir trapsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

[ˈnaxtɪgal]Femininum | feminine f <Nachtigall; Nachtigallen>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nightingale
Nachtigall Zoologie | zoologyZOOL Gattg Luscinia, besonders L. megarhynchus

Nachtigall Zoologie | zoologyZOOL Gattg Luscinia, besonders L. megarhynchus
Chinesische Nachtigall → voir „Sonnenvogel“

Chinesische Nachtigall → voir „Sonnenvogel“
Polnische Nachtigall → voir „Sprosser“

Polnische Nachtigall → voir „Sprosser“

exemples

Virginische Nachtigall Richmondena cardinalis

(red) cardinal

Virginische Nachtigall Richmondena cardinalis
er will die Nachtigall singen lehren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he wants to teach the nightingale how to sing

er will die Nachtigall singen lehren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
was dem einen sin Uhl, ist dem andern sin Nachtigall sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

one man’s food is another man’s poison

was dem einen sin Uhl, ist dem andern sin Nachtigall sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Nachtigall, ich (oder | orod ick) hör' dir trapsen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

aha, I can see what you’re driving at

Nachtigall, ich (oder | orod ick) hör' dir trapsen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples