beschuetzers - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Beschützer“: Maskulinum

Beschützer

Maskulinum | masculine m <Beschützers; Beschützer>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

protector, guardian patron saint

protector
Beschützer

guardian
Beschützer

Beschützer

patron (saint)
Beschützer besonders Religion | religionREL

Beschützer besonders Religion | religionREL

„gefallen“: intransitives Verb

gefallen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,Partizip Perfekt | past participle pperf gefallen; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

like please Autres exemples...

like
gefallen mögen

gefallen mögen

exemples

wie gefällt Ihnen dieses Bild [unsere Stadt]?

how do you like this picture [our town]?

wie gefällt Ihnen dieses Bild [unsere Stadt]?
das Buch hat ihr nicht gefallen

she didn’t like (oder | orod enjoy) the book, the book didn’t appeal to her

das Buch hat ihr nicht gefallen
das gefällt mir (gut)

I like that very much

das gefällt mir (gut)
er gefiel mir

I liked (oder | orod took to) him

er gefiel mir
die Sache gefällt mir nicht

I don’t like (the look[s] of) it

die Sache gefällt mir nicht
du gefällst mir heute nicht umgangssprachlich | familiar, informalumg

I don’t like the way you look today, you don’t look too well today

du gefällst mir heute nicht umgangssprachlich | familiar, informalumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

please
gefallen nach jemandes Geschmack sein

gefallen nach jemandes Geschmack sein

exemples

man kann nicht allen gefallen

you can’t please everybody

man kann nicht allen gefallen
tu, was dir gefällt!

please (oder | orod suit) yourself! do as you like (oder | orod please)!

tu, was dir gefällt!

exemples

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas gefallen lassen hinnehmen

to put up with (oder | orod tolerate)etwas | something sth

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas gefallen lassen hinnehmen
sich (Dativ | dative (case)dat) etwas gefallen lassen mögen

to like (oder | orod be pleased with)etwas | something sth

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas gefallen lassen mögen
sich (Dativ | dative (case)dat) etwas gefallen lassen billigen, zustimmen

to agree with (oder | orod approve of)etwas | something sth

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas gefallen lassen billigen, zustimmen
das lasse ich mir nicht gefallen!

I won’t put up with that! I won’t stand (for) (oder | orod have, take) that! I’m not going to tolerate (oder | orod accept) that!

das lasse ich mir nicht gefallen!
sich nichts gefallen lassen

to stand (for) no nonsense

sich nichts gefallen lassen
er lässt sich alles gefallen

he puts up with everything, he lets people walk all over him

er lässt sich alles gefallen
das lasse ich mir gefallen!

great stuff! that’s the stuff! now you’re talking!

das lasse ich mir gefallen!
das lasse ich mir noch gefallen

I don’t object too much, I don’t mind so very much

das lasse ich mir noch gefallen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

sich (Dativ | dative (case)dat) in (Dativ | dative (case)dat) etwas gefallen sich erfreuen

to indulge (oder | orod take pleasure) inetwas | something sth

sich (Dativ | dative (case)dat) in (Dativ | dative (case)dat) etwas gefallen sich erfreuen
sich (Dativ | dative (case)dat) in (Dativ | dative (case)dat) etwas gefallen in einer Rolle

to fancy oneself as (oder | orod to be)etwas | something sth

sich (Dativ | dative (case)dat) in (Dativ | dative (case)dat) etwas gefallen in einer Rolle
sich in Anspielungen gefallen

to indulge in allusions

sich in Anspielungen gefallen
er gefiel sich in der Rolle des Beschützers der Armen

he fancied himself as a (oder | orod liked to play the part of the) protector of the poor

er gefiel sich in der Rolle des Beschützers der Armen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„gefallen“: unpersönliches Verb

gefallen

unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

like
gefallen

gefallen

exemples

wie hat es Ihnen in London gefallen?

how did you like London?

wie hat es Ihnen in London gefallen?
tu, wie es dir gefällt!

do as you like (oder | orod please)!

tu, wie es dir gefällt!
ob es dir nun gefällt oder nicht

whether you like it or not, like it or lump it

ob es dir nun gefällt oder nicht
wie es Gott gefällt

as God will

wie es Gott gefällt

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„gefallen“: intransitives Verb

gefallen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to appeal because of

exemples

durch etwas gefallen

to appeal because ofetwas | something sth

durch etwas gefallen

Traduction Allemand-Anglais de "beschuetzers"