Traduction Allemand-Anglais de "schrumpfen"

"schrumpfen" - traduction Anglais

schrumpfen
[ˈʃrʊmpfən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
shrink shrivel contract shrink, dwindle, diminish
  • shrink
    schrumpfen auch | alsoa. Medizin | medicineMED Technik | engineeringTECH kleiner werden
    schrumpfen auch | alsoa. Medizin | medicineMED Technik | engineeringTECH kleiner werden
exemples
  • shrivel
    schrumpfen auch | alsoa. Medizin | medicineMED runzelig werden
    schrumpfen auch | alsoa. Medizin | medicineMED runzelig werden
  • contract
    schrumpfen auch | alsoa. Medizin | medicineMED sich zusammenziehen
    schrumpfen auch | alsoa. Medizin | medicineMED sich zusammenziehen
  • shrink
    schrumpfen weniger werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dwindle
    schrumpfen weniger werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    diminish
    schrumpfen weniger werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    schrumpfen weniger werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
schrumpfen
Neutrum | neuter n <Schrumpfens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Today, shared interests have shrunk and values have diverged.
Die gemeinsamen Interessen sind heute geschrumpft und die Werte auseinandergegangen.
Source: News-Commentary
The life expectancy in Europe has been steadily increasing, while the population is in decline.
Die Lebenserwartung in Europa steigt kontinuierlich, während die Bevölkerungszahl schrumpft.
Source: Europarl
The ice cover has already shrunk by half.
Die Eisdecke ist bereits um die Hälfte geschrumpft.
Source: Europarl
Elsewhere, Japan is contracting, too.
Auch in Japan schrumpft die Volkswirtschaft.
Source: News-Commentary
Lending dried up and economies started shrinking.
Die Kreditvergabe wurde eingeschränkt und die Ökonomien begannen zu schrumpfen.
Source: News-Commentary
Because of globalisation, the world is shrinking.
Durch die Globalisierung ist die Welt geschrumpft.
Source: Europarl
World poverty is growing and our budget is shrinking.
Die Armut in der Welt wächst, und unsere Haushaltsmittel schrumpfen.
Source: Europarl
One alternative is to let universities shrink again to a manageable size.
Eine Alternative wäre, die Universitäten wieder auf eine überschaubare Größe schrumpfen zu lassen.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :